ابتسام بركات

ابتسام بركات Poems

ابتسام بركات Biography

في مدينة القدس (بيت حنينا) ونشأت في مدينة رام اللة، فلسطين. تخرّجت من جامعة بيرزيت بدرجة في الأدب الانجليزي، وواصلت رحلتها الفنية والأدبية في أمريكا حيث تعمل باللغتين الإنجليزية والعربية. وتُرجمَت أعمالُها عن الإنجليزية الى لغات عالمية عديدة منها الفرنسية والإسبانية والكاتالانية والهولندية والكورية والفارسية ولغة البريل إضافة إلى لغات أخرى. الأديبة ابتسام بركات حاصلة على درجتي ماجستير الأولى في الصحافة المكتوبة والثانية في تطور الطفل والإنسان (بتركيز على الكتابة الفنية التعبيرية ودورها في تطوير الذات)، من جامعة ميزوري - كولومبيا في 2010 و2011 اختيرت ابتسام بركات من قِبَل مؤسسة الشعر الامريكية وصندوق الفن الأمريكي، وهما المؤسستان الرئيستان والأعلى للشعر والفن في الولايات المتحدة، للمشاركة في تحكيم نهائيات مسابقة القاء الشعر العامة في المدارس الامريكية "الشعر جهرا"، وهي مسابقة للابداع في إلقاء روائع الشعر المكتوب باللغة الانجليزية قديما وحديثا. شارك في هذه المسابقة في عام 2010 أكثر من ثلث مليون طالبة وطالب، والنهائيات التي تقوم ابتسام في المشاركة بتحكيمها تجري في شهر نيسان (ابريل) "شهر الشعر" في أمريكا، ويتنافس الفائزون ببطولة الولايات المختلفة في الحصول على لقب بطولة القاء الشعر على مستوى الولايات المتحدة بشكل عام في 2011، فازت قصة "التاء المربوطة تطير" لابتسام بركات، وهي قصة تطالب فيها التاء المربوطة بحرية من الربط، بجائزة الآنا ليند لأدب الطفل باللغة العربية "إقرأ في كل مكان" ووزعت القصة في خمس دول عربية هي مصر ولبنان والأردن وسوريا وفلسطين وشاركت ابتسام في الفعاليات المتعلقة بالجائزة من تقديم قراءات وورشات عمل أدبية في فلسطين والأردن ومصر ولبنان. بالإمكان زيارة الموقع الخاص بكتاب التاء المربوطة بالنقر هنا في 2013 اختارت مؤسسة أكاديمية بريطانية تعتني ب المواد التعليمية الملهمة للمدراس في بريطانيا قصيدة ابتسام بركات -- قصيدة مصنوعة من خبز -- واقترحتها على كافة المدارس البريطانية التي تتواصل معها كقصيدة يمكن عبرها دراسة أهمية القراءة على أنها جزء من الخبز الذي يغذي الحياة والانسانية في 2014 أنهت ابتسام بركات العمل الفني والكتابي لقصة جديدة للقارئ العربي الصغير ستصدر قريباً وأنهت أيضاً مسودة كتاب جديد باللغة الإنجليزية للقارئ العالمي)

The Best Poem Of ابتسام بركات

خربشة على خط الفقر

حين كنتُ فتاةً صَغيرةً في عَائلةٍ فقيرةٍ
. . .عَلقنا ملابسَنا لتجفّ على خَط الفقر
وبهذا الخَط لعِبتُ 'قفزَ الحَبْلِ'
.فرَافقتني في اللعبِ صَديقاتي
أمَلنا كانَ أن نتعلمَ القفزَ فوقَ هذا الخط
. . .وفوق عقبات وجُدران بلا نهاية

خَطّ فقرنا كانَ وافراً كريماً يَعمّ على الجميع
.ويصل المنازلَ ببعضها مثل خَط هاتفٍ غنيّ بالاستغابة
!ويا للعجب فكلما قصَصَنا منه قطعة كان يُجدّدُ نفسَه
:لهذا وَجَدَ الجميعُ طرُقاً طيّبة لاستغلاله

'أخذت منه قصَاصَة لأصَففَ بها شعري مثل 'ذيل الفرس
هذا الفرس الذي حَملني لأماكن كثيرة، لكن ليسَت بَعيدة
.لأنه كان يَجوع ولم أملك طعَاماً كافياً له

في أيام الأعياد،
كنا والجيران نتجاذب طرَفيّ خط الفقر وكأنه مجادلة
.فحالهُم كان أفضلَ من حالنا بقليل

وفي أيام الصيف تحوّلَ الخطّ الى شارع مَشينا عليه
بأحذيتنا المُمَزقة والمليئة، كمحفظة من النقود، بالحَصى
. . .حَصَى الأرض المقدّسَة

وأحيانا لمّا كانت تعتم الحَياة فتصيرَ كالكُحلِ
استخدمتُ خَط الفقر زينة لجفنيَّ
.فصَارَ بامكاني رُؤية أنّ كثيراً من الناس أكثر فقراً مني
خط فقرهم بإمكانه الوصول للأجيال القادمة
،إن لم يَعترضهُ أحدٌ ويكتب عليه كلمات غنيّة
. . .ببعض الأمل

ابتسام بركات Comments