Asked how old he was, the boy in the new kimono stretched out all five fingers. Translated by Robert Hass