O' mother! The growing teeth,
by biting and chewing the hard food particles
offer the excellent taste to the tongue!
...
Even if it is not ripen well and fully,
the banana is good for food!
But, even if nux vomica (strychnos)is ripen,
...
A person who has left by abandoning the austerity
Due to the fear in spite of the advancing old age;
An adult male who does not have union with his wife
...
The old age, taken for sure, definitely comes
to anyone, either the husband or the wife;
The sad separation comes on both sides
...
A brave man who do not have the intelligence of
running away from the angered musth elephant;
The man who stand in the entrance of someone's house
...
O' the girl who speaks the cooling words
like the ones said in the divine musical poems!
Will the deer in the moon get frightened to the tiger on the earth? Never!
...
While you think aloud,
Can you consider any human being
as an out-casted person? No! Never!
...
So to say telling the value of the praising four Vedas
and other intellectual sastras for the people
who don't appreciate the value of wisdom and established custom,
...
O' the girl who is wearing the finest ornaments!
The hand will quickly come forward and get the blow
from the beating stick that aims the body
and protect it swiftly!
...
While you swiftly hide behind the screen,
Searching the entire house, you are not seen!
With ecstasy, you will be seen to my eyes,
...