In this era of shortages,
We live with our labor,
Our capital, our kindness,
Our production in
...
କାନ୍ଦିବା ଯାହାର ଭାଗ୍ୟ
ସେ କାନ୍ଦିବ ଆଉ
ସେ କାନ୍ଦିବା ଭିତରେ
ହସିବ ଆଉ ସେଇଟା
...
I have no vision
Other than you, dear mother.
I have no vision
Other than your language,
...
What kind of man you are brother,
I am unable to know.
But I am here and I remain fixed
...
I have no separate interest,
Also, no need for that.
Individual, though,
I see the interest of the state first
...
ସବୁ ସତ ଯେ
ସତକୁ ବୁଝେଇ କହିଲାବେଳକୁ
ଡହକବିକଳ ହୋଇଯାଉଛି ଆତ୍ମା ।
...
Old and also
Ever new,
You are my dear,
Dear best friend.
...
Everywhere I perceive
Your presence.
Your presence
Makes me alive.
...