Gavrila Romanovich Derzhavin
Biography of Gavrila Romanovich Derzhavin
Gavrila Romanovich Derzhavin was arguably one of the greatest Russian poets before Alexander Pushkin, as well as a statesman. Although his works are traditionally considered literary classicism, his best verse is rich with antitheses and conflicting sounds in a way reminiscent of John Donne and other metaphysical poets.
Derzhavin was born in Kazan. His distant ancestor Morza Bagrim, who relocated from the Great Horde in the 15th century to Moscow, was baptized and became a vassal of the Russian Grand Prince Vasily II. Nevertheless, by the 18th century Derzhavin's father was just a poor country squire who died when Gavrila was still young. He received a little formal education at the gymnasium there but left for Petersburg as a private in the guards. There he rose from the ranks as a common soldier to the highest offices of state under Catherine the Great. He first impressed his commanders during Pugachev's Rebellion. Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service. He rose to the position of governor of Olonets (1784) and Tambov (1785), personal secretary to the Empress (1791), President of the College of Commerce (1794), and finally the Minister of Justice (1802). He was dismissed from his post in 1803 and spent much of the rest of his life in the country estate at Zvanka near Novgorod, writing idylls and anacreontic verse. At his Saint Petersburg house, he held monthly meetings of the conservative Lovers of the Russian Word society. He died in 1816 and was buried in the Khutyn Monastery near Zvanka, reburied by the Soviets in the Novgorod Kremlin, and then reinterred at Khutyn.
Derzhavin is best remembered for his odes, dedicated to the Empress and other courtiers. He paid little attention to the prevailing system of genres, and many a time would fill an ode with elegiac, humorous, or satiric contents. In his grand ode to the Empress, for instance, he mentions searching for fleas in his wife's hair and compares his own poetry with lemonade.
Unlike other Classicist poets, Derzhavin found delight in carefully chosen details, such as a colour of wallpaper in his bedroom or a poetic inventory of his daily meal. He believed that French was a language of harmony but that Russian was a language of conflict. Although he relished harmonious alliterations, sometimes he deliberately instrumented his verse with cacophonous effect.
Derzhavin's major odes were the impeccable "On the Death of Prince Meschersky" (1779); the playful "Ode to Felica" (1782); the lofty "God" (1785), which was translated into many European languages; "Waterfall" (1794), occasioned by the death of Prince Potemkin; and "Bullfinch" (1800), a poignant elegy on the death of his friend Suvorov. He also provided lyrics for the first Russian national anthem, Let the thunder of victory sound!
According to D.S. Mirsky, "Derzhavin's poetry is a universe of amazing richness; its only drawback was that the great poet was of no use either as a master or as an example. He did nothing to raise the level of literary taste or to improve the literary language, and as for his poetical flights, it was obviously impossible to follow him into those giddy spheres." Nevertheless, Nikolay Nekrasov professed to follow Derzhavin rather than Pushkin, and Derzhavin's line of broken rhythms was continued by Marina Tsvetaeva in the 20th century.
Gde stol byl yastv, tam grob stoit (English: Where used to be a table full of viands, a coffin now stands)
I'm a czar - I'm a slave - I'm a worm - I'm a God
…Heart of a lion, wings of an eagle Are no longer with us! – How can we fight?
Lines found at Derzhavin's table after his death
The current of Time's river
Will carry off all human deeds
And sink into oblivion
All peoples, kingdoms and their kings.
And if there's something that remains
Through sounds of horn and lyre,
It too will disappear into the maw of time
And not avoid the common pyre... [lines broken]
Gavrila Romanovich Derzhavin's Works:
The Bakchesarian Fountain and Other Poems
This page is based on the copyrighted Wikipedia Gavrila Romanovich Derzhavin; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.
Gavrila Romanovich Derzhavin Poems
O Thou, who's infinite in space, Alive in ever-moving matter, Eternal in the flow of time, God faceless, with a trinity of faces!
God-like Tsarevna Of the Kirgiz-Kaisatskii horde! Whose wisdom matchless Opened the true path
Why do you strike up songs military Fife-like, o, bullfinch, my friend? Who'll take the lead in our fight with Hell's forces? Who will command us? What Hercules?
I'll leave the mortal world behind, Take wing in an flight fantastical, With singing, my eternal soul Will rise up swan-like in the air.
On The Death Of Prince Meshchersky
O, Voice of time! O, metal's clang! Your dreadful call distresses me, Your groan doth beckon, beckon me It beckons, brings me closer to my grave.
I built myself a monument, eternal and miraculous, It's higher than the Pyramids, than metal it is harder; Swift winds and thunder cannot knock it down The flight of time cannot demolish it.
The Current Of Time's River
The current of time's river Will carry off all human deeds And sink into oblivion All peoples, kingdoms and their kings.
On A Bird
To Rulers And Judges
He's risen - Highest God - to do the judgment, fair, Of the earthly ones in their whole band; How long - he sad - how long will you else spare The unjust and wicked people in your land.
I built myself a monument, eternal and miraculous,
It's higher than the Pyramids, than metal it is harder;
Swift winds and thunder cannot knock it down
The flight of time cannot demolish it.
Thus I won't really die! The part of me that's largest
Will baffle death, and will escape decay,
My fame will grow, and never wither,
As long as Slavs are honored in this world.