John Knight (8 September 1933 / Liverpool - UK)

Stats

1119 GERMAN HAIKU

German is an amazing language - because it is so so Germanic it always ahs an inbuilt authority. I went to Oberammagau in 2000 and when Jesus was castigating the money changers for desicarating The Temple (His Father's House) He sounded much more authoritative in German than in English. When you recite German Poetry you have to really mean it to get the full efect. Even if you can't speak German try saying the following Haikus and you will see what I mean. German is reasonably phonetic - except that 'W' is pronounced as 'V'. Because of the sentence structure of the German Language the English translation does not follow line for line. Because they have a common source many words in Eglish and German are very similar so I am sure you will easily recognise which line matches which!

KUHLE LUFT WEHT AUF
DER KLANG DER ABENDGLOCKE
......................
......................
read more >>

Hits & posts of the poem: 1119 GERMAN HAIKU

Click the captions to change the order.

#	Date	Hits		Posts
1	05/17/2013 Friday	2	18%	0	0%
2	05/16/2013 Thursday	3	27%	0	0%
3	05/15/2013 Wednesday	5	45%	0	0%
4	05/14/2013 Tuesday	1	9%	0	0%
5	05/13/2013 Monday	4	36%	0	0%
6	05/12/2013 Sunday	2	18%	0	0%
7	05/11/2013 Saturday	7	63%	0	0%
8	05/10/2013 Friday	2	18%	0	0%
9	05/09/2013 Thursday	4	36%	0	0%
10	05/08/2013 Wednesday	6	54%	0	0%
11	05/07/2013 Tuesday	4	36%	0	0%
12	05/06/2013 Monday	4	36%	0	0%
13	05/05/2013 Sunday	1	9%	0	0%
14	05/04/2013 Saturday	1	9%	0	0%
15	05/03/2013 Friday	1	9%	0	0%
16	05/02/2013 Thursday	3	27%	0	0%
17	05/01/2013 Wednesday	4	36%	0	0%
18	04/30/2013 Tuesday	3	27%	0	0%
19	04/29/2013 Monday	3	27%	0	0%
20	04/28/2013 Sunday	4	36%	0	0%
21	04/27/2013 Saturday	4	36%	0	0%
22	04/26/2013 Friday	4	36%	0	0%
23	04/25/2013 Thursday	3	27%	0	0%
24	04/24/2013 Wednesday	1	9%	0	0%
25	04/23/2013 Tuesday	4	36%	0	0%
26	04/22/2013 Monday	1	9%	0	0%
27	04/21/2013 Sunday	1	9%	0	0%
28	04/19/2013 Friday	1	9%	0	0%
29	04/18/2013 Thursday	7	63%	0	0%
30	04/17/2013 Wednesday	11	100%	0	0%
31	04/16/2013 Tuesday	1	9%	0	0%
32	04/15/2013 Monday	2	18%	0	0%
33	04/14/2013 Sunday	1	9%	0	0%
34	04/12/2013 Friday	2	18%	0	0%
35	04/11/2013 Thursday	5	45%	0	0%
36	04/10/2013 Wednesday	4	36%	0	0%
37	04/09/2013 Tuesday	3	27%	0	0%
38	04/08/2013 Monday	3	27%	0	0%
39	04/07/2013 Sunday	1	9%	0	0%
40	04/06/2013 Saturday	5	45%	0	0%
41	04/05/2013 Friday	1	9%	0	0%
42	04/04/2013 Thursday	1	9%	0	0%
43	04/03/2013 Wednesday	2	18%	0	0%
44	03/31/2013 Sunday	2	18%	0	0%
45	03/29/2013 Friday	3	27%	0	0%
46	03/28/2013 Thursday	2	18%	0	0%
47	03/27/2013 Wednesday	4	36%	0	0%
48	03/24/2013 Sunday	3	27%	0	0%
49	03/23/2013 Saturday	2	18%	0	0%
50	03/22/2013 Friday	1	9%	0	0%
51	03/21/2013 Thursday	1	9%	0	0%
52	03/20/2013 Wednesday	6	54%	0	0%
53	03/19/2013 Tuesday	2	18%	0	0%
54	03/18/2013 Monday	1	9%	0	0%
55	03/17/2013 Sunday	2	18%	0	0%
56	03/15/2013 Friday	3	27%	0	0%
57	03/14/2013 Thursday	6	54%	0	0%
58	03/12/2013 Tuesday	6	54%	0	0%
59	03/11/2013 Monday	2	18%	0	0%
60	03/10/2013 Sunday	1	9%	0	0%
61	03/09/2013 Saturday	1	9%	0	0%
62	03/08/2013 Friday	2	18%	0	0%
63	03/07/2013 Thursday	4	36%	0	0%
64	03/06/2013 Wednesday	1	9%	0	0%
65	03/05/2013 Tuesday	1	9%	0	0%
66	03/04/2013 Monday	2	18%	0	0%
67	03/03/2013 Sunday	1	9%	0	0%
68	03/01/2013 Friday	1	9%	0	0%
69	02/28/2013 Thursday	3	27%	0	0%
70	02/27/2013 Wednesday	4	36%	0	0%
71	02/26/2013 Tuesday	4	36%	0	0%
72	02/25/2013 Monday	2	18%	0	0%
73	02/24/2013 Sunday	2	18%	0	0%
74	02/23/2013 Saturday	1	9%	0	0%
75	02/22/2013 Friday	2	18%	0	0%
76	02/21/2013 Thursday	1	9%	0	0%
77	02/20/2013 Wednesday	1	9%	0	0%
78	02/19/2013 Tuesday	2	18%	0	0%
79	02/18/2013 Monday	1	9%	0	0%
80	02/17/2013 Sunday	1	9%	0	0%
81	02/16/2013 Saturday	1	9%	0	0%
82	02/15/2013 Friday	1	9%	0	0%
83	02/14/2013 Thursday	6	54%	0	0%
84	02/13/2013 Wednesday	5	45%	0	0%
85	02/12/2013 Tuesday	5	45%	0	0%
86	02/11/2013 Monday	5	45%	0	0%
87	02/10/2013 Sunday	2	18%	0	0%
88	02/08/2013 Friday	2	18%	0	0%
89	02/07/2013 Thursday	2	18%	0	0%
90	02/06/2013 Wednesday	3	27%	0	0%
91	02/05/2013 Tuesday	4	36%	0	0%
92	02/03/2013 Sunday	2	18%	0	0%
93	01/31/2013 Thursday	4	36%	0	0%
94	01/30/2013 Wednesday	3	27%	0	0%
95	01/29/2013 Tuesday	1	9%	0	0%
96	01/28/2013 Monday	1	9%	0	0%
97	01/27/2013 Sunday	3	27%	0	0%
98	01/26/2013 Saturday	3	27%	0	0%
99	01/25/2013 Friday	1	9%	0	0%
100	01/23/2013 Wednesday	1	9%	0	0%
101	01/21/2013 Monday	2	18%	0	0%
102	01/17/2013 Thursday	1	9%	0	0%
103	01/16/2013 Wednesday	3	27%	0	0%
104	01/15/2013 Tuesday	6	54%	0	0%
105	01/14/2013 Monday	1	9%	0	0%
106	01/13/2013 Sunday	3	27%	0	0%
107	01/12/2013 Saturday	1	9%	0	0%
108	01/11/2013 Friday	1	9%	0	0%
109	01/10/2013 Thursday	1	9%	0	0%
110	01/09/2013 Wednesday	1	9%	0	0%
111	01/07/2013 Monday	2	18%	0	0%
112	01/04/2013 Friday	1	9%	0	0%
113	01/01/2013 Tuesday	3	27%	0	0%
114	12/31/2012 Monday	2	18%	0	0%
115	12/29/2012 Saturday	1	9%	0	0%
116	12/28/2012 Friday	1	9%	0	0%
117	12/26/2012 Wednesday	1	9%	0	0%
118	12/19/2012 Wednesday	1	9%	0	0%
119	12/14/2012 Friday	1	9%	0	0%
120	12/13/2012 Thursday	4	36%	0	0%
	Total	308		0
	Average	2.6		0.0

Descriptions:

Hits: Number of visitors who read the poem on the given date.
Posts: Number of visitors who posted the poem to a friend (via e-mail) on the given date.

Attention:

Dates that have "0" hits may not be shown on the list.
Dates, poems and poets that have "0" hits may not be shown on the list. Statistics are generated daily.