Jose 'Pepe' Carrascal

Looking at the ocean pulling the rush of waves,
it is as if looking at a dying man
drawing his last might to breathe
from the deep heaving of chest.
...

Because I am so tormented inside.
And i despise moments like this.
I feel hollow,
so empty that it almost
...

Pakiwari marahil ng panyo ay isa siyang mapalad na ina
Dahil kaya niyang magluwal ng kuneho.
Gayundin marahil ang sumbrerong nangakong magluwal ng ibon.
...

If someone would ask me why I keep you,
I certainly would have nothing to say,
It is something I cannot easily put into words
Nor any word is adequate to speak of it all.
...

Ah yes, my ring, which is identical to yours,
is on my finger no more
since that day the world clouded over us-
when I finally chose to get heavily soaked in the rain
...

Unlike a blind man who gets familiar with someone
by tracing his finger on the contour of one’s face,
I can stay all day looking at your face
- the fine lines on your forehead
...

I can barely hold with so much eagerness
To possess your hands intertwined with mine
And if I believe this thing woven intricately
Could be ethereal-
...

Pagabi na naman,
maghapon na akong nakadungaw sa bintana,
bagot na nagmasid
at taimtim na nag-abang
...