Luo Zhihai Poems

★ Spring Dreams（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

A cut of phoenix tree and melodious sound of flute
Half bright moon rising autumn tide
The world tired and passing beautiful time
Years don't stop and past events disappear soon
...

★ Riding Crane and Cloud（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

★ Wild Geese Chanting（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...

云姿


情人七夕玫瑰艳
...

Swaying twigs make up landscape
Gorgeous boat leisurely anchors in the willow bay
It shows riches and honour that red plum flowers in bloom in the court
To report peace, planting green bamboos beside the pathway
...

Mountains and time are continuous

求上联——光阴山脉势连绵
...

From the depth of autumn, reciting poems and rhymes
Singing a song and soul joyful at the quiet night
Repeatedly hold wine glass to invite moon be drunk
Often long for you for the infatuated love
...

Years and Milky Way surge in the sea
Time and mountains are continuous
A heart flower fragrance is invincible
A few cups of spring wine lets moon lose sleep
...

雪原

当年邂逅风尘里
今夜别离丽水边
...