★ Mind Open(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Sweet around teeth, tea weak and strong
求上联——茶味淡浓心自知
...
Bamboo path is quiet and smell chrysanthemum fragrance
求上联——竹径静幽闻菊香
...
★ Village Woman Ugly(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Rude and ignorant, village woman ugly
求下联——粗野无知村妇丑
...
★ Wind Plays Music(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...
Pine-forest quiet, birds no voice
求上联——松林幽静鸟息声
...
People go and come, spring mood thick
求上联——人往人来春意浓
...
Flower fragrance is addicted to my dim eyes
求下联——花香醉我朦胧眼
...
★ Spring Pours Out Feelings(Two Pairs of Couplets)
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
...