Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
221.
M.Tsvetaeva, In The Linden Garden... - Translation (Rus.)

In the linden garden, great and vast,
And innocent, and old,
I'm walking with a mandolin in the gown,
So beautiful and so long,
...

222.
The Legend Of Dreams, It's Easy - Translation (Rus.)

It's so easy to stay on the edge,
As if the wall, invincible to racking,
Then bliss the evil by the kindness...
When you have wings behind your back.
...

223.
N.Nekrasov, How You Are Mild... - Translation (Rus.)

By Nikolai Nekrasov

How you are mild, how humble,
Obedient to be his slave.
...

The constellations're
twinkling in the heaven,
And hands, as if theirself,
are stretching to the fire...
...

Say, that I'm guilty of neglecting of my debt
For all the good, you'd done for me before,
That I forgot your your cherished theshold and
Denied, though I'm tied to bonds,
...

226.
A.Akhmatova, And I Stopped Smiling... - Translation (Rus.)

And I stopped smiling, a frosty wind
Is freezing all my lips this time.
One hope's lesser. One song - seems
To be once more. I know the rhyme.
...

227.
About That And This

You have thought not of that,
And you thought that not perfect.
This was not really that,
That was not this although.
...

228.
I Can Be Simultaneously

I CAN be in all the times simultaneously!
I'm - the ray of recollection.
In days - when I was yet unaware of fear,
In days, that are distant in memory.
...

It's so light on the heart from a good song,
It never bores us or teases for miss.
The song is loved by all villages, towns,
And song is loved by all great cities, indeed.
...

230.
M.Ozerov, What Force Attracts Us... - Translation (Rus.)

What force attracts us to each other?
Sometimes it's so unintelligible:
It won't be grudge of tendeness or parting,
All will be in the life, indeed.
...

Close
Error Success