Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
381.
M.Tsvetaeva, The Crucifixion - Translation (Rus.)

Do you remember? The sunset purple
Caressed the leaves, which shivered slightly,
And fell its light beam on the crosses,
Dark crosses and the slope dark.
...

382.
You Open Your Eyes

You open your eyes at morning - and again:
The chirping birds outdoors do play,
Do jump from bough to bough, fly
High into heaven... And the day
...

383.
A.Blok, I Waited Long... - Translation (Rus.)

I waited long - you came so late,
But while waiting spirit raised.
The dusk has lowered, with tears lack,
Both ear and my look I've strained.
...

384.
A.Blok, We Were Meeting With You... - Translation (Rus.)

We were meeting with you at a sunset,
You were cleaving with paddle a stream.
I've loved you in pure white dress that,
While did lose the subtlety of dream.
...

385.

There halls turned to darkness and pallor,
And a window lattice - to black.
The vassals whispered silently at doors:
'Our Queen, Queen got the illness day back'.
...

386.
A.Blok, He Once Appeared On Dances... - Translation (Rus.)

He once appeared on dances,
In brilliant closed society.
There ominously blinked the fires,
His look drawed the arches around.
...

387.
A.Blok, I'Ve Gone To Night... - Translation (Rus.)

I've gone to night - to learn, to know
The far-side rustle, near grumble,
And to accept the Non-existing souls.
And to believe into imaginary clatter.
...

388.

I was merging to ocean of clover,
I was rounded with fairy bees.
But the wind, blowing out from north, though
Has disclosed the heart childish.
...

389.

I rove within the monastery walls -
A novice, who's mind is so sad and cold.
The pale dawn's enlightening all over, -
I follow the flakes of snowfall.
...

390.

I dreamed of the joyous thought one night.
I dreamed, that I was not alone...
At dawn was awakened by a noise light
And crash of the moving ice floes.
...

Close
Error Success