Post more comments
Want a gift card for being active Forum member? Post comments and win $25 gift card every week.
Rules:
PoemHunter.com will be giving away Amazon.com gift cards (worth $75 in total) every week to first three members ($25 each) who participate most in our forum discussions. You just have to post comments on forum pages, poet pages or poem pages anywhere inside PoemHunter.com
Comments posted needs to be in different pages. Posting more than 1 comment on the same page will only be counted once.
Members can not post comments without being logged in.
PoemHunter.com has the right to cancel or edit this contest.
PoemHunter.com has a right to disqualify or ban member(s) without providing any type of reason, belief or proof in regards to any type of illegal activity or fraud.

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

Stats

» Click to list general statistics » OR, select a date :

General Statistics

Visitors of the poet

Number of visitors of the poet’s mainpage in PoemHunter.Com

Attention : Numbers in this table does not indicate the total hits of poems of the poet, but indicates the hits of the poet’s main page.

Date Hits
07/12/2014 Saturday 108
48%
07/11/2014 Friday 69
30%
07/10/2014 Thursday 223
100%
07/09/2014 Wednesday 182
81%
07/08/2014 Tuesday 162
72%
07/07/2014 Monday 80
35%
07/06/2014 Sunday 65
29%
07/05/2014 Saturday 58
26%
07/04/2014 Friday 68
30%
07/03/2014 Thursday 54
24%
07/02/2014 Wednesday 61
27%
07/01/2014 Tuesday 186
83%
06/30/2014 Monday 167
74%
06/29/2014 Sunday 49
21%
06/28/2014 Saturday 38
17%
06/27/2014 Friday 38
17%
06/26/2014 Thursday 52
23%
06/25/2014 Wednesday 54
24%
06/24/2014 Tuesday 87
39%
06/23/2014 Monday 62
27%

Reader rating & num.of MyPoemList’s

Click the captions of columns to change the order.

# Poem Title Submit Date Reader Rating Num.of MyPoemList’s
Rating Num.R.
1 A burden 03/18/2012 -- 0 0
2 A haunting melody - rabbit n fox 12/24/2010 -- 0 0
3 A Key 06/02/2012 -- 0 1
4 A little loss 05/08/2012 -- 0 0
5 A love to power 04/17/2012 -- 0 0
6 A needle 04/04/2012 -- 0 0
7 A point 04/04/2012 -- 0 0
8 A rest, which's... 04/17/2012 -- 0 0
9 A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
10 A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
11 A.Akhmatova, And there in corner my marble double.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
12 A.Akhmatova, Echo - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
13 A.Akhmatova, Grasped my hands... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
14 A.Akhmatova, I heard a voice. - Translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
15 A.Akhmatova, I know - you are my award... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
16 A.Akhmatova, I remember you rarely - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
17 A.Akhmatova, I Stopped The Smiling... - Translation (Rus.) 08/12/2012 -- 0 0
18 A.Akhmatova, I'm praying to the window's beam.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
19 A.Akhmatova, Love - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
20 A.Akhmatova, My voice is weak... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
21 A.Akhmatova, Oh, be silent! - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
22 A.Akhmatova, Our sacred art - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
23 A.Akhmatova, Please, my letter, oh dear.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
24 A.Akhmatova, The Devotion - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
25 A.Akhmatova, The evening light... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
26 A.Akhmatova, The glory on earth... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
27 A.Akhmatova, The midnight poems - translation (rus.) 08/24/2013 -- 0 0
28 A.Akhmatova, The Sleeplessness - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
29 A.Akhmatova, The stone word - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
30 A.Akhmatova, There is the sacred border... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
31 A.Akhmatova, Through the alley the horses.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
32 A.Akhmatova, Willow - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
33 A.Akhmatova, You are always so strange.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
34 A.Apukhtin, I'm not pity... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
35 A.Belkin, The bests of bests - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
36 A.Biryukov, And Vast Is The Eternal Silence... - Translation (Rus.) 06/26/2012 -- 0 0
37 A.Blok, The spring day passed... - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
38 A.Blok, When, entering the world... - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
39 A.Blok, A little show-booth - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 1
40 A.Blok, A Loop, cropped with stars... - translation (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
41 A.Blok, A night is like the ages - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
42 A.Blok, A poor fool had to me pestered... - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
43 A.Blok, About valours, feats and glory... - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
44 A.Blok, Accordion, accordion - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
45 A.Blok, Again At Home... - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
46 A.Blok, And again the rich is bad... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
47 A.Blok, And all day - is like day - translation (rus.) 04/25/2012 -- 0 0
48 A.Blok, At the best god's creature... - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
49 A.Blok, At The Open Doors... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
50 A.Blok, Autumn dances - translation (rus.) 12/10/2010 -- 0 0
51 A.Blok, Aviator - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
52 A.Blok, Be Sinful. While... - Translation (Rus.) 05/08/2012 -- 0 0
53 A.Blok, Being alone...- translation (rus.) 03/03/2012 -- 0 0
54 A.Blok, Demon -2 - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
55 A.Blok, Even Your Name To Me... - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
56 A.Blok, Everything was under Bible... - translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
57 A.Blok, Factory - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
58 A.Blok, From The Crystal Fog - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
59 A.Blok, Grabbed By A Fear... - Translation (Rus.) 06/10/2012 -- 0 0
60 A.Blok, He Once Appeared On Dances... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
61 A.Blok, How strongly the alarm... - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
62 A.Blok, How was it done... - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
63 A.Blok, Humiliation - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
64 A.Blok, I am looking at you... - translation (rus.) 06/02/2012 -- 0 0
65 A.Blok, I could hardly remember... - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
66 A.Blok, I dreamed of the joyous thought... - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
67 A.Blok, I Like To Visit The Holy Churches... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
68 A.Blok, I Recollect Your Tender Shoulders... - Transl.(Rus) 01/12/2012 -- 0 0
69 A.Blok, I Rove Within The Monastery Walls... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
70 A.Blok, I Shan't Come Towards Any People... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
71 A.Blok, I slowly was getting... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
72 A.Blok, I Waited Long... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
73 A.Blok, I Walked To Pleasure... - Translation (Rus.) 03/03/2012 -- 0 0
74 A.Blok, I was merging to ocean of clover... - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
75 A.Blok, I'm foreseeing You... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
76 A.Blok, I'm whiling away my life... - transl. (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
77 A.Blok, In a hungry and such ill captivity... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
78 A.Blok, In a restaurant - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
79 A.Blok, In fire and in cold... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
80 A.Blok, In late autumn... - transl.(rus.) 06/02/2012 -- 0 0
81 A.Blok, In that yellow days... -translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
82 A.Blok, In the endless corridors... - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
83 A.Blok, Is There Silence In People? - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
84 A.Blok, It is hard to go through... - transl.(rus.) 01/12/2012 -- 0 0
85 A.Blok, It's a game... - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
86 A.Blok, I've come outdoors... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
87 A.Blok, I've conquered her... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
88 A.Blok, I've cut out a staff... - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
89 A.Blok, I've Gone To Night... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
90 A.Blok, I've leant my ear... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
91 A.Blok, I've Met Her At Once - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
92 A.Blok, I've Planted Here My Eden - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
93 A.Blok, Let Moon Is Shining... - Translation (Rus.) 03/03/2012 -- 0 0
94 A.Blok, Let you work, work and work... - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
95 A.Blok, Look, here is the powerless man... - translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
96 A.Blok, My poor and my distant friend! ... - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
97 A.Blok, Night as night... - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
98 A.Blok, Nope! I'm Not Ready... - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
99 A.Blok, Oh My Lovely, My Prince... - Translation (Rus.) 07/31/2013 -- 0 0
100 A.Blok, Oh, how you were laughing... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
101 A.Blok, Oh, I'm crazy much to live... - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
102 A.Blok, Oh, why for me the dawn's flush... -transl. (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
103 A.Blok, Please, do love that eternal bog - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
104 A.Blok, Ravenna - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
105 A.Blok, Servus Reginae - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
106 A.Blok, She is sitting before the window - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
107 A.Blok, She tried, as earlier, to inhale... - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
108 A.Blok, She's Come From Outside Cold - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
109 A.Blok, Skyphians - translation (rus.) 04/11/2013 -- 0 0
110 A.Blok, So lazily, heavily clouds... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
111 A.Blok, So. Storm of that times ended... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
112 A.Blok, Such a violet west is oppressive - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
113 A.Blok, The Angel-Keeper - translation (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
114 A.Blok, The Autumn Day Descends... - Translation (Rus.) 01/12/2012 -- 0 0
115 A.Blok, The autumn evening - was. - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
116 A.Blok, The Autumn Will - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
117 A.Blok, The cold wind from a lagoon... - translation (rus.) 09/27/2013 -- 0 0
118 A.Blok, The Demon - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
119 A.Blok, The earthly heart is... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
120 A.Blok, The girl from Spoleto - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
121 A.Blok, The girl was singing... - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
122 A.Blok, The heady smell of march... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
123 A.Blok, The Hours And Days And Years Go... - Transl.(Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
124 A.Blok, The light was unsteady... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
125 A.Blok, The more you wish to have a rest... - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
126 A.Blok, The New Year's Night - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
127 A.Blok, The old, old dream - translation (rus.) 03/03/2012 -- 0 0
128 A.Blok, The ring of the existence... - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
129 A.Blok, The Seashore - translation (rus) 12/13/2010 -- 0 0
130 A.Blok, The Song Of Hell - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
131 A.Blok, The Steps Of Comandor - Translation (Rus.) 03/25/2013 -- 0 0
132 A.Blok, The world is flying... - translation (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
133 A.Blok, Then let I did live... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
134 A.Blok, There A Grey-Haired Twilight... - Translation (Rus.) 01/12/2012 -- 0 0
135 A.Blok, There are better or worse... - translation (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
136 A.Blok, There halls turned to darkness... - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
137 A.Blok, Those, who forgot you - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
138 A.Blok, To Muse - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
139 A.Blok, To Muse -2 - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
140 A.Blok, Under Masks - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
141 A.Blok, Venice -1 - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
142 A.Blok, Voice from Choir - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
143 A.Blok, We were fighting...- translation (rus.) 12/13/2010 -- 0 0
144 A.Blok, We were hard... - translation (rus.) 12/13/2010 -- 0 0
145 A.Blok, We were meeting with you... - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
146 A.Blok, Well, what's for the next? - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
147 A.Blok, What an exciting picture! - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
148 A.Blok, When I Turned To See.... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
149 A.Blok, When suddenly he lost his soul... - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
150 A.Blok, When Thee Are Standing...- translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
151 A.Blok, When we'd met... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
152 A.Blok, With This Peaceful Happiness... - Translation (Rus.) 01/12/2012 -- 0 0
153 A.Blok, Yes, in this way an inspiration... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
154 A.Blok, You are the Day of God - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
155 A.Blok, You sit in your room... - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
156 A.Blok, You Stood Up... - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
157 A.Boikov, As often was in childhood... - transl.(rus.) 02/01/2012 -- 0 0
158 A.Boikov, The April tale - Translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
159 A.Delvig, Nightingale mine - the romance - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
160 A.Fet, I have come to you with welcome - translation (rus.) 06/02/2012 -- 0 0
161 A.Fet, This Night Was Shining... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
162 A.Pakhmutova, How young we were.. - song -transl. (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
163 A.Parin - G.da Lentini - A Vison - translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
164 A.Pletscheyev, Green Greens... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
165 A.Prasolov, So with a birth... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
166 A.Pushkin, A bird - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
167 A.Pushkin, Again I visited... - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
168 A.Pushkin, Anchar - translation (rus.) 04/06/2013 -- 0 0
169 A.Pushkin, Awakening - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
170 A.Pushkin, Confession - translation (rus) 06/18/2011 -- 0 0
171 A.Pushkin, Curious - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
172 A.Pushkin, Don't ask me... - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
173 A.Pushkin, Don't sing, my Beauty... - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
174 A.Pushkin, E.Onegin - Chapter 1, stanzas I -X - translation(rus) 06/18/2011 -- 0 0
175 A.Pushkin, E.Onegin - Chapter 1, stanzas XI - XXYI - translation(rus) 07/28/2012 -- 0 0
176 A.Pushkin, Have you ever heard... - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
177 A.Pushkin, I Don't Estimate... - Translation (Rus) 04/21/2012 -- 0 0
178 A.Pushkin, I recollect a mystic moment - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
179 A.Pushkin, I thought, my heart... - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
180 A.Pushkin, In a trouble... - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
181 A.Pushkin, In depth of the Siberian ores - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
182 A.Pushkin, I've gone through my desires.. - transl (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
183 A.Pushkin, No, no, I dare not... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
184 A.Pushkin, One talk of a bookseller to Poet - transl. (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
185 A.Pushkin, One time... - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
186 A.Pushkin, Prophet - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
187 A.Pushkin, Rhyme - translation (rus) 06/18/2011 -- 0 0
188 A.Pushkin, Ruslan and Lyudmila, Dedication - transl.(rus.) 03/18/2012 -- 0 0
189 A.Pushkin, Ruslan and Lyudmila, The 1 Song - transl.(rus.) 01/06/2012 -- 0 0
190 A.Pushkin, Ruslan and Lyudmila. Prologue - transl.(rus.) 06/18/2011 -- 0 0
191 A.Pushkin, The burned letter - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
192 A.Pushkin, The flying ridge of clouds... - transl. (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
193 A.Pushkin, The old man - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
194 A.Pushkin, The secular authority. - translation (rus) 04/21/2012 -- 0 0
195 A.Pushkin, The Truth - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
196 A.Pushkin, The unexperienced fan of alien lands...- translation (rus) 04/03/2013 -- 0 0
197 A.Pushkin, There are the three... - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
198 A.Pushkin, There Are Three... - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
199 A.Pushkin, To coquette - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
200 A.Pushkin, To friends - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
201 A.Pushkin, To Mopheus - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
202 A.Pushkin, To Natalia - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
203 A.Pushkin, To Poet.- translation (rus.) 06/18/2011 -- 0 0
204 A.Pushkin, To....(Don't ask...) - translation (rus) 04/03/2013 -- 0 0
205 A.Pushkin, When in embraces... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
206 A.Pushkin, Window - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
207 A.Pushkin, Winter evening - translation (rus) 04/10/2013 -- 0 0
208 A.Pushkin, Winter morning - translation (rus.) 04/21/2012 -- 0 0
209 A.Pushkin, You are so naughty... - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
210 A.Voznesensky, Don't disappear... - song - transl. (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
211 A.Voznesensky, Saga - song- translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
212 A.Zarin,1500 atmospheres - translation (rus.) 03/26/2012 -- 0 0
213 About That and This 08/12/2012 -- 0 0
214 Again I thought about you... 05/08/2012 -- 0 0
215 And all will be in time 03/26/2012 -- 0 0
216 And nobody... 03/19/2013 -- 0 0
217 And there's the void - between lines... 05/11/2012 -- 0 0
218 Anna-Blanka, A Letter To Edinburgh - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
219 Anna-Blanka, Solaris - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
220 As drops of water 04/04/2012 -- 0 0
221 As if between... 04/25/2012 -- 0 0
222 B.Akhmadulina, In that grief at morning... - translation (rus.) 05/02/2013 -- 0 0
223 B.Akhmadulina, A snowgirl - song - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
224 B.Akhmadulina, And to the end I need to say.. - song - transl.(rus.) 02/05/2012 -- 0 0
225 B.Akhmadulina, April - translation (rus.) 08/01/2013 10.0 1 0
226 B.Akhmadulina, August - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
227 B.Akhmadulina, Clocks Are Beating... - Translation (Rus.) 04/26/2013 -- 0 0
228 B.Akhmadulina, December... - translation (rus.) 08/01/2013 -- 0 0
229 B.Akhmadulina, Don't spend much time... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
230 B.Akhmadulina, Excited, laughing... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
231 B.Akhmadulina, I'm fond of... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
232 B.Akhmadulina, I'm greedy of a woman's habit... - translation (rus.) 04/02/2013 -- 0 0
233 B.Akhmadulina, In that May... - translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
234 B.Akhmadulina, It's better for me... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
235 B.Akhmadulina, Lunatics - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
236 B.Akhmadulina, Motoroller - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
237 B.Akhmadulina, On the quiet lanes... -the song - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
238 B.Akhmadulina, One time, having been tossed... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
239 B.Akhmadulina, Rain and Garden - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
240 B.Akhmadulina, September, I-Y - translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
241 B.Akhmadulina, Tenderness - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
242 B.Akhmadulina, The alien craft - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
243 B.Akhmadulina, The Chopin's mazurka - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
244 B.Akhmadulina, the description of room - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
245 B.Akhmadulina, The garderner - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
246 B.Akhmadulina, The last day - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
247 B.Akhmadulina, The new notebook - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
248 B.Akhmadulina, Twilight - translation (rus.) 03/27/2013 -- 0 0
249 B.Akhmadulina, Tzarevna-Nesmeyana - Translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
250 B.Akhmadulina, Volcanoes - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
251 B.Akhmadulina, You say... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
252 B.Akhmadulina, Your house - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
253 B.Fox, Here the sky was absent.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
254 B.Fox, Point, Point, Comma... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
255 B.Okudzhava, A prayer - song - translation (rus.) 04/20/2013 -- 0 0
256 B.Okudzhava, A Vine Seed... - Song- Translation(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
257 B.Okudzhava, Let's Smile And Exclaim - Song- Translation(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
258 B.Okudzhava, My Majesty.... - Song- Translation(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
259 B.Okudzhava, The Night Conversation - Song- Transl.(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
260 B.Okudzhava, To Earthly Passions... - Translation(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
261 B.Okudzhava, Untill The Globe Is.. - Song- Translation(Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
262 B.Okudzhava, We must win beyond... - song- translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
263 B.Okudzhava. Cavaliergard may have a short life..-the song- transl (rus.) 01/12/2011 -- 0 0
264 B.Pastenak, It's february. To get an ink...- translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
265 B.Pastenak, Winter night - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
266 B.Pasternak, All will put on today... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
267 B.Pasternak, As with the bronze ashes... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
268 B.Pasternak, Dream - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
269 B.Pasternak, Even if the hearts are mixed... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
270 B.Pasternak, Hamlet - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
271 B.Pasternak, I grew up, Was as Ganimed... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
272 B.Pasternak, In all I wish to find... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
273 B.Pasternak, Oh, if I knew... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
274 B.Pasternak, The railway station - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
275 B.Pasternak, There'll be no one at home...- transl. (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
276 B.Pasternak, To be such famous... - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
277 B.Pasternak, Today at morning... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
278 B.Pasternak, 'Today we shall fulfil...' - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
279 B.Pasternak, Venice - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
280 B.Pasternak, When poets behind the Lyre's labirinth... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
281 B.Pasternak, Winter - 2 variants of translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
282 Between The Lines 06/02/2012 -- 0 0
283 Byelovezchskaya Putscha - Song - Translation (Rus.) 03/25/2014 -- 0 0
284 Could you... 01/05/2011 -- 0 0
285 D.Baramzin, A Sweep - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
286 D.Baramzin, By the night attack... - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
287 D.Baramzin, Here's the people's speech... - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
288 D.Karimova, Awaiting - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
289 D.Snegiryova, Do you know...- translation (rus.) 04/25/2012 -- 0 0
290 De-light 12/24/2010 -- 0 0
291 Dis-... 12/24/2010 -- 0 0
292 Don't Fall From Rainbow Of Love 06/02/2012 -- 0 0
293 Don't look... 04/21/2012 -- 0 0
294 Don't seek, don't search... 05/08/2012 -- 0 0
295 Don't tie your soul... 05/08/2013 -- 0 0
296 Don't touch me 04/04/2012 -- 0 0
297 E.A.Baratynsky - Epigram - translation (rus.) 11/03/2011 -- 0 0
298 E.Bagryana, Talk to me... - translation (rus.) 04/10/2013 -- 0 0
299 E.Baratynsky, Dissuasion - romance- translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
300 E.Evtushenko, And always you will find... - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
301 E.Evtushenko, The destiny of names - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
302 E.Evtushenko, The ice - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
303 E.Evtushenko, The straightforwardness exists... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
304 E.Kanaki, As water from... - translation (rus.) 04/12/2013 -- 0 0
305 E.Podakov, Various bridges - translation (rus.) 03/26/2012 -- 0 0
306 Ears and Noodles 01/18/2013 -- 0 0
307 Every Grain Of Sand 08/12/2012 -- 0 0
308 Everything may happen 04/17/2012 -- 0 0
309 Extension 02/01/2012 -- 0 0
310 F.Tyutchev, I'm mighty, at the same time...- translation (rus.) 04/02/2013 -- 0 0
311 F.Tyutchev, She Sat On Floor... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
312 F.Tyutchev, We cannot guess... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
313 Finish That Thought! 08/08/2012 -- 0 0
314 For nothing... 02/01/2012 -- 0 0
315 Fortune isn't good for everyone 07/29/2013 -- 0 0
316 From pain the experience grows... 05/08/2012 -- 0 0
317 G.Gubareva, May be mirror... - translation (rus.) 04/02/2012 -- 0 0
318 G.Ivanova, Love and wings - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
319 H.Hesse, On the road - translation (germ.) 03/15/2014 -- 0 0
320 Having Been Sprawled Along 03/31/2012 -- 0 0
321 How painful is to downfall 03/25/2012 -- 0 0
322 I am not 'Yes', not 'No'... 04/17/2012 -- 0 0
323 I am reading and reading... 08/12/2012 10.0 1 0
324 I Can Be Simultaneously 08/12/2012 -- 0 0
325 I CAN'T remember... 04/25/2012 -- 0 0
326 I left my old shoe... 05/19/2012 -- 0 0
327 I love myself 04/17/2012 -- 0 0
328 I thank you... 05/08/2012 -- 0 0
329 I Wished... 03/25/2014 -- 0 0
330 I write a word... 05/19/2012 -- 0 0
331 I. Tzaryov, The Bell - Translation (Rus.) 03/03/2012 -- 0 0
332 I.Annensky, A Double Man - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
333 I.Annensky, Among The Worlds... - Translation (Rus.) ' 03/31/2012 -- 0 0
334 I.Annensky, Eternity - Translation (Rus.) 03/31/2012 7.0 1 0
335 I.Annensky, Flies As Thoughts - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
336 I.Annensky, The Hammer And Sparkles - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
337 If you take... 12/13/2010 -- 0 0
338 Illusion 08/12/2012 -- 0 0
339 I'm all tired! 05/11/2012 -- 0 0
340 In a doze... 04/25/2012 -- 0 0
341 In old and new way 03/25/2012 -- 0 0
342 In the Void 04/17/2012 -- 0 0
343 Infatuation or Love 05/04/2012 -- 0 0
344 It's a pity... 05/08/2012 -- 0 0
345 It's easy 06/26/2012 -- 0 0
346 It's So Long Time To Wait 03/31/2012 -- 0 0
347 It's the autumn... 09/27/2013 -- 0 0
348 It's Time... 05/04/2012 -- 0 0
349 Ivan A. Krylov - The assiduous bear - fable - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
350 Ivan A. Krylov - The Cucoo and the Cock - translation (rus.) 11/03/2011 -- 0 1
351 Ivan A. Krylov - The Liar - fable - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
352 Ivan A. Krylov - Two tuns - fable - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
353 Ivan A. Krylov, A Swan, a Pike and a Crayfish -translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
354 K.Georgiev, A fly - translation (rus., bulg.) 04/04/2012 -- 0 0
355 K.Prutkov, My portrait - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
356 K.Simonov, Wait for me - translation (rus.) 12/14/2010 -- 0 0
357 L.Rubalskaya, The vain words - the romance - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
358 Let's say... 03/19/2013 -- 0 0
359 Let's see... 04/05/2013 -- 0 0
360 Let's Separate The Grains 06/10/2012 -- 0 0
361 Lie - Creation 04/21/2012 -- 0 0
362 Looking - in mirror 04/17/2012 -- 0 0
363 M.Akhmedov, A call - translation (rus.) 04/12/2013 -- 0 0
364 M.Akhmedova-Kolyubakina, February again - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
365 M.Ancharov, The ballad about dreams - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
366 M.Gorky, The song about a stormy petrel - translation (rus.) 04/17/2012 -- 0 1
367 M.Isakovsky, Katyusha - Song - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
368 M.Isakovsky, The enemies had burned... - song - translation (rus.) 04/12/2013 -- 0 0
369 M.Lermontov, A Beggar - translation (rus.) 12/13/2010 -- 0 0
370 M.Lermontov, Anxiety - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
371 M.Lermontov, Aul Bastunji - translation (rus.) 09/27/2013 -- 0 0
372 M.Lermontov, Clouds in sky - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
373 M.Lermontov, Confession I - IV - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
374 M.Lermontov, Confession, V-VII - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
375 M.Lermontov, Demon, Chapter 1, XI - XV - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
376 M.Lermontov, Demon, Chapter 1, I - IV - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
377 M.Lermontov, Demon, Chapter 1, V - X - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
378 M.Lermontov, Demon, Chapter 1, XV - XVI - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
379 M.Lermontov, Demon, Chapter 2, I - YI - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
380 M.Lermontov, Desire - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
381 M.Lermontov, Don't laugh at... - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
382 M.Lermontov, I wish to live! - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
383 M.Lermontov, In north a pine-tree... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
384 M.Lermontov, Let poet be blamed unfairly...- transl.(rus.) 01/06/2012 -- 0 0
385 M.Lermontov, Moscow, Moscow... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
386 M.Lermontov, My house - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
387 M.Lermontov, My soul should live... - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
388 M.Lermontov, No, I'm not Byron... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
389 M.Lermontov, On dark and high rock... - transl. (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
390 M.Lermontov, The Cup of Life - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
391 M.Lermontov, The dream - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
392 M.Lermontov, The forecast - translation (rus.) 12/14/2010 -- 0 0
393 M.Lermontov, The melancholic toll of bells...- transl.(rus.) 01/06/2012 -- 0 0
394 M.Lermontov, The Prophet - translation (rus.) 12/15/2010 1.0 1 0
395 M.Lermontov, The runaway - translation (rus.) 02/01/2012 -- 0 0
396 M.Lermontov, The Russian Melody - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
397 M.Lermontov, Though joy has betrayed... - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
398 M.Lermontov, To... I shan't abase... - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
399 M.Lermontov, To... Please, don't attract... - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
400 M.Lermontov, To... We met again... - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
401 M.Lermontov, We're The Parted Ones... - Translation (Rus.) 03/15/2014 -- 0 0
402 M.Lermontov, Why for? - translation (rus.) 12/15/2010 -- 0 0
403 M.Matusovsky - In the damp earth-huts - translation (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
404 M.Matusovsky, All night the nightingale... - transl.(rus.) 02/03/2012 -- 0 0
405 M.Matusovsky, Don't forget... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
406 M.Matusovsky, It was recently... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
407 M.Matusovsky, Moscow nights - song -translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
408 M.Matusovsky, Moscow Windows - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
409 M.Matusovsky, On blank paper - translation (rus.) 12/10/2010 -- 0 0
410 M.Matusovsky, On the unknown height - translation (rus.) 12/10/2010 -- 0 0
411 M.Matusovsky, The foul weather was dictating - transl (rus.) 12/23/2010 -- 0 0
412 M.Matusovsky, The old marple - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
413 M.Matusovsky, The pain as fire... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
414 M.Matusovsky, The Pilot Never Can Stop Flying - Transl. (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
415 M.Matusovsky, The pretty girls - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
416 M.Matusovsky, The school waltz - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
417 M.Matusovsky, There are words... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
418 M.Matusovsky, Tick-tack-toe game - transation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
419 M.Matusovsky, Vologda - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
420 M.Mikhailov, There are some days... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
421 M.Nozhkin, The last fighting - song - translation (rus.) 07/31/2013 10.0 1 0
422 M.Ozerov, What Force Attracts Us... - Translation (Rus.) 08/12/2012 -- 0 0
423 M.Severtseva, I May Have Thought You Up... - Translation (Rus.) 03/03/2012 6.0 1 0
424 M.Tsvetaeva - N.Lankov, Confession - translation (rus.) 09/06/2013 -- 0 0
425 M.Tsvetaeva, Insanity - and wisdom... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
426 M.Tsvetaeva, A blow - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
427 M.Tsvetaeva, A Prayer - Translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
428 M.Tsvetaeva, And I have in Moscow...- translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
429 M.Tsvetaeva, And once again the enormous wave... - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
430 M.Tsvetaeva, And the name of baby is - Lev... - translation (rus.) 04/03/2013 -- 0 0
431 M.Tsvetaeva, And there is a plenty of botflies... - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
432 M.Tsvetaeva, Are you happy? - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
433 M.Tsvetaeva, Bitter! Bitter Taste! .. - Translation (Rus.) 07/31/2013 -- 0 0
434 M.Tsvetaeva, Distance - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
435 M.Tsvetaeva, Do remember me... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
436 M.Tsvetaeva, Don't Laugh At... - Translation (Rus.) 06/10/2012 -- 0 0
437 M.Tsvetaeva, Dortoire in spring - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
438 M.Tsvetaeva, For all my poems.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
439 M.Tsvetaeva, Here's again the window... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
440 M.Tsvetaeva, How many companions... - translation (rus.) 04/03/2013 -- 0 0
441 M.Tsvetaeva, I - Am. You - Will Be. - Translation (Rus.) 07/29/2013 -- 0 0
442 M.Tsvetaeva, I Am Lying Prone...... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
443 M.Tsvetaeva, I didn't have a luck... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
444 M.Tsvetaeva, I like the way.. - song - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
445 M.Tsvetaeva, I wrote on.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
446 M.Tsvetaeva, I'm Happy To Live... - Translation (Rus.) 04/20/2013 -- 0 0
447 M.Tsvetaeva, I'm not thinking, not complaining... - translation (rus.) 07/29/2013 -- 0 0
448 M.Tsvetaeva, I'm not thinking, not... - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
449 M.Tsvetaeva, I'm Wearing His Ring... - Translation (Rus.) 03/03/2012 -- 0 0
450 M.Tsvetaeva, In a hall - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
451 M.Tsvetaeva, In Haze, and More Blue... - Translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
452 M.Tsvetaeva, In heavy mantle... - translation (rus.) 04/13/2013 -- 0 0
453 M.Tsvetaeva, In Kremlin - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
454 M.Tsvetaeva, In Paris - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
455 M.Tsvetaeva, In the linden garden... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
456 M.Tsvetaeva, It's clear morning and not hot... - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
457 M.Tsvetaeva, I've captured head... - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
458 M.Tsvetaeva, Meeting - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
459 M.Tsvetaeva, New Moon - Translation (rus.) 08/08/2012 -- 0 0
460 M.Tsvetaeva, Nobody had taken nothing off... - translation (rus.) 04/03/2013 -- 0 0
461 M.Tsvetaeva, Oh, Muse of Weeping... - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
462 M.Tsvetaeva, One of my ancestors was... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
463 M.Tsvetaeva, Psycheya - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
464 M.Tsvetaeva, Sisters - Translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
465 M.Tsvetaeva, Somewhere a pendilum... - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
466 M.Tsvetaeva, Stop, a passer-by! - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
467 M.Tsvetaeva, The clock's striking - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
468 M.Tsvetaeva, The Crucifixion - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
469 M.Tsvetaeva, The forest kingdom - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
470 M.Tsvetaeva, The former day he looked in eyes... - transl.(tus.) 03/07/2012 -- 0 0
471 M.Tsvetaeva, The House - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
472 M.Tsvetaeva, The little houses of old Moscow - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
473 M.Tsvetaeva, The meeting with Pushkin - translation (rus.) 04/26/2013 -- 0 0
474 M.Tsvetaeva, The polar deer - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
475 M.Tsvetaeva, The railway station's silhouette... - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
476 M.Tsvetaeva, The small world - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
477 M.Tsvetaeva, The soul and the name - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
478 M.Tsvetaeva, The Street Has Woke Up... - Translation (Rus.) 06/10/2012 -- 0 0
479 M.Tsvetaeva, The Young Grove Was Cut... - Translation (Rus.) 04/20/2013 -- 0 0
480 M.Tsvetaeva, The young grove... - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
481 M.Tsvetaeva, There are the names.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
482 M.Tsvetaeva, There on market... - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
483 M.Tsvetaeva, There's an hour... - translation (rus.) 07/29/2013 -- 0 0
484 M.Tsvetaeva, To Anna golden-lipped... - translation (rus.) 03/23/2013 -- 0 0
485 M.Tsvetaeva, To Asya - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
486 M.Tsvetaeva, To Byron - Translation (Rus.) 04/26/2013 -- 0 0
487 M.Tsvetaeva, To generals of 12th year - translation (rus.) 04/13/2013 -- 0 0
488 M.Tsvetaeva, To S.E. -1 - Translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
489 M.Tsvetaeva, To S.E.- 2 - Translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
490 M.Tsvetaeva, Tverskaya [street] - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
491 M.Tsvetaeva, Who's made from a stone... - translation (rus.) 09/06/2013 -- 0 0
492 M.Tsvetaeva, With great tenderness... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
493 M.Tsvetaeva, Yes, with this lion's... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
494 M.Tsvetaeva, You are going to west... - translation (rus.) 04/05/2013 -- 0 0
495 M.Tsvetaeva, You Can't Go Away... - Translation (Rus.) 03/25/2013 -- 0 0
496 M.Tsvetaeva, You lean your head... - translation (rus.) 04/03/2013 -- 0 0
497 M.Tsvetaeva, You, Passing Me By... - Translation (Rus.) 08/08/2012 -- 0 0
498 M.Tsvetaeva, You, Tearing Off The Cover... - Translation (Rus.) 03/25/2013 -- 0 0
499 M.Tsvetaeva, Your features... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
500 M.Tsvetaeva, Your poem is needless - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
501 M.Tsvetayeva, At mirror - song - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
502 M.Yazykov, Night is light... - romance - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
503 Miserable 12/10/2010 -- 0 0
504 Monada... 03/26/2012 -- 0 0
505 My life 12/11/2010 -- 0 0
506 N. Zabolotzky, The unbeautiful girl - translation (rus.) 12/14/2010 -- 0 0
507 N.Gumilyov, He had prayed... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
508 N.Gumilyov, In the heaven - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
509 N.Gumilyov, The Ballad - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
510 N.Gumilyov, The cross - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
511 N.Gumilyov, The rat - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
512 N.Gumilyov, Thoughts - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
513 N.Khosrov, The Plane-tree and the Pumpkin - fable - transl. (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
514 N.Nekrasov, How you are mild... - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
515 N.Nekrasov, The former day... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
516 N.Nekrasov, There's a boom in capital... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
517 N.Zabolotsky, The Unbeautiful girl - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
518 N.Zinoviev, The landscape of soul - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
519 N.Zinovyev, It's A Usual Thing... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
520 NAME 06/26/2012 -- 0 0
521 Night is time... 04/17/2012 -- 0 0
522 No Angel, The unhappy horse - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
523 O.Berggolts, All friends are saying... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
524 O.Berggolts, In Stalingrad - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
525 O.Berggolts, Well, I know... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
526 O.Mandelstam, A sound cautious... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
527 O.Mandelstam, All the bonds of that earth... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
528 O.Mandelstam, In this vague and poignant haze... - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
529 O.Mandelstam, Iron - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
530 O.Mandelstam, Leningrad - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
531 O.Mandelstam, Only child's books... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
532 O.Mandelstam, Tender evening... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
533 O.Mandelstam, The body's given to me... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
534 O.Mandelstam, The softer than the soft... - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
535 O.Mandelstam, With a tinsel gold... - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
536 O.Mandelstam, Your unsteady and so painful image... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
537 O.Mandestam, Being near to Koltsovo town - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
538 O.Mandestam, I'm looking in the face - translation (rus.) 03/25/2012 -- 0 0
539 Oh, Shadow! 06/10/2012 -- 0 0
540 On the square 12/23/2010 -- 0 0
541 One Breath In 06/02/2012 -- 0 0
542 One by one 05/19/2012 -- 0 0
543 One feat... 12/10/2010 -- 0 0
544 One out of many a people... 05/08/2012 -- 0 0
545 One step 04/04/2012 -- 0 0
546 P.Alipiev, Noon - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
547 P.Golubkov, The passions - translation (rus.) 04/01/2012 -- 0 0
548 P.Kogan, Whom you, girl, are similar to? - translation (rus.) 07/29/2013 -- 0 0
549 P.Vyazemsky, The hammer and the nail - fable - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
550 Peace and love 04/17/2012 -- 0 0
551 People Think 08/08/2012 -- 0 0
552 Phoenix - 1 04/21/2012 -- 0 0
553 Putting On 03/31/2012 -- 0 0
554 R.Gamzatov- Persia - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
555 R.Khastyan, The Loneliness - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
556 R.Rozhdestvensky, When I did love - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
557 R.Rozhdestvensky, A car is twisting... - translation (rus.) 11/16/2011 -- 0 0
558 R.Rozhdestvensky, And Love will also come - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
559 R.Rozhdestvensky, As childhood, this night... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
560 R.Rozhdestvensky, Creativity - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
561 R.Rozhdestvensky, Date after date - translation (rus.) 11/16/2011 -- 0 0
562 R.Rozhdestvensky, History - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
563 R.Rozhdestvensky, I have rided away... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
564 R.Rozhdestvensky, Instead Of That Guy - song - translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
565 R.Rozhdestvensky, It looks so simple... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
566 R.Rozhdestvensky, I've bought a ticket... - translation (rus.) 05/11/2012 -- 0 0
567 R.Rozhdestvensky, Morning - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
568 R.Rozhdestvensky, Music - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
569 R.Rozhdestvensky, Rain - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
570 R.Rozhdestvensky, Remember! - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
571 R.Rozhdestvensky, So it was - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
572 R.Rozhdestvensky, That's a lie... - translation (rus.) 06/16/2012 -- 0 0
573 R.Rozhdestvensky, The clocks - translation (rus.) 04/04/2013 -- 0 0
574 R.Rozhdestvensky, The cloud-letter - translation (rus.) 04/06/2013 -- 0 0
575 R.Rozhdestvensky, The constellations're twinkling... - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
576 R.Rozhdestvensky, The distance, great... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
577 R.Rozhdestvensky, The Echo of Love - song- translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
578 R.Rozhdestvensky, The great sky - song -translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
579 R.Rozhdestvensky, The heart's radar - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
580 R.Rozhdestvensky, The moments - song -translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
581 R.Rozhdestvensky, The Old Words - song - translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
582 R.Rozhdestvensky, The Planet Of Friends - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
583 R.Rozhdestvensky, The sight - translation (rus.) 11/16/2011 -- 0 0
584 R.Rozhdestvensky, The silence - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
585 R.Rozhdestvensky, The Son Of Vera - translation (rus.) 11/29/2011 -- 0 0
586 R.Rozhdestvensky, The song about age - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
587 R.Rozhdestvensky, The song about far native land - transl (rus.) 11/16/2011 -- 0 0
588 R.Rozhdestvensky, The Sweet Berry - song -translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
589 R.Rozhdestvensky, The winter love - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
590 R.Rozhdestvensky, There lives a town... - transl. (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
591 R.Rozhdestvensky, There, Behind The Clouds - Transl. (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
592 R.Rozhdestvensky, They were leaving... - translation (rus.) 11/16/2011 -- 0 0
593 R.Rozhdestvensky, Wedding - song - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
594 R.Rozhdestvensky, We've coincided.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
595 R.Rozhdestvensky, While I remember... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
596 R.Rozhdestvensky, Yes, boys! - translation (rus.) 03/30/2013 -- 0 0
597 R.Rozhdestvensky, You after... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
598 right? 11/22/2010 -- 0 0
599 S.Chernyshova, And in this day.. - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
600 S.Marhsak, How Many Times I Tried... - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
601 S.Marshak - H.Heine, They all coloured... - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
602 S.Marshak, A Disseminated Man - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
603 S.Marshak, Back translation of Shakespeare, son.117 - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
604 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.1 (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
605 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.116 (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
606 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.130 03/18/2012 -- 0 0
607 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.132 03/25/2012 -- 0 0
608 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.138 03/18/2012 -- 0 0
609 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.141 03/18/2012 -- 0 0
610 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.146 03/18/2012 -- 0 0
611 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.147 03/25/2012 -- 0 0
612 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.18 04/25/2012 -- 0 0
613 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.19 03/18/2012 -- 0 0
614 S.Marshak, Back Translation Of Translated Shakespeare, Son.2 (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
615 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.24 (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
616 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.25 03/18/2012 -- 0 0
617 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.29 05/11/2012 -- 0 0
618 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.3 (rus.) 04/17/2012 -- 0 0
619 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.30 03/18/2012 -- 0 0
620 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.35 (rus.) 03/25/2012 9.0 1 0
621 S.Marshak, Back Translation Of Translated Shakespeare, Son.4 (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
622 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.5 03/18/2012 -- 0 0
623 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.5 (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
624 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.55 03/25/2012 -- 0 0
625 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.6 (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
626 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.71 05/11/2012 -- 0 0
627 S.Marshak, Back translation of translated Shakespeare, son.72 05/11/2012 -- 0 0
628 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.76 03/18/2012 -- 0 0
629 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.8 03/18/2012 -- 0 0
630 S.Marshak, back translation of translated Shakespeare, son.90 03/18/2012 -- 0 0
631 S.Marshak, I wish you... - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
632 S.Tschipachov, You Are With Me... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
633 S.Yesenin, A Letter to Woman - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
634 S.Yesenin, Beloved country! - translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
635 S.Yesenin, Feather-grass sleeps... - translation (rus.) 04/26/2013 -- 0 0
636 S.Yesenin, God has gone out of Edem - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
637 S.Yesenin, Goi you, Rus... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
638 S.Yesenin, Good Morning! - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
639 S.Yesenin, Hands of lovely, as... - translation (rus.) 05/02/2013 -- 0 0
640 S.Yesenin, I remember, my darling... - translation (rus.) 04/26/2013 -- 0 0
641 S.Yesenin, Is a silver bell... - translation (rus.) 07/31/2013 -- 0 0
642 S.Yesenin, Life - a deceit... - translation (rus.) 04/10/2013 -- 0 0
643 S.Yesenin, May be it is late... - translation (rus.) 09/27/2013 -- 0 0
644 S.Yesenin, Moon's above my window. - translation (rus.) 04/26/2013 -- 0 0
645 S.Yesenin, Oh kiss me! Kiss! - translation (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
646 S.Yesenin, Such a watery comfortless moonity... - translation (rus.) 05/02/2013 -- 0 0
647 S.Yesenin, That unsaid, that such blue... - translation (rus.) 04/12/2013 -- 0 0
648 S.Yesenin, The Birch. - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
649 S.Yesenin, The kaliks - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
650 S.Yesenin, The Snowfall - translation (rus) 11/03/2011 -- 0 0
651 S.Yesenin, The Winter Is Singing... - Translation (Rus.) 03/31/2012 -- 0 0
652 S.Yesenin, You don't love me... - translation (rus.) 09/27/2013 -- 0 0
653 Sadness and grief 03/25/2012 -- 0 0
654 Semaphore 01/05/2011 -- 0 0
655 Shedevra, You can't leave me... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
656 Sit down 05/19/2012 -- 0 0
657 Sitting on the bank... 12/10/2010 -- 0 0
658 Sometimes a Faith is similar to stones 06/02/2012 -- 0 0
659 Song, On parachutes of crystal snowflakes - transl.(rus.) 02/04/2012 -- 0 0
660 Song, Along the Murom's road... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
661 Song, As one of those butterflies... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
662 Song, Dark Is The Night - Translation (Rus.) 02/07/2012 -- 0 0
663 Song, Darling, oh, darling mine... - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
664 Song, DDT, Yury Shevchuk - The crows - transl. (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
665 Song, Excellent sea is the holy Baikal... - transl.(rus.) 02/03/2012 -- 0 0
666 Song, Frequently my Mama said... - translation (rus.) 05/02/2013 -- 0 0
667 Song, Heart in my breast... - translation (rus.) 03/25/2013 -- 0 0
668 Song, I look in lakes... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
669 Song, I think sometimes that soldiers... - transl. (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
670 Song, If I had really golden piles...- translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
671 Song, It's haze, hard haze... translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
672 Song, I've asked... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
673 Song, My sail is so white... - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
674 Song, Never could you hide from... - translation (rus.) 02/07/2012 -- 0 0
675 Song, Non-stop, Electronic love - translation (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
676 Song, Outside The Windows - Twilight - Translation (Rus.) 02/07/2012 -- 0 0
677 Song, Pesnyary, The Birch's Sap - Translation (Rus.) 02/07/2012 -- 0 0
678 Song, Simply to love you... - translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
679 Song, The coach was standing at temple... - transl. (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
680 Song, The Isle of unhappiness - translation (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
681 Song, The last train - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
682 Song, The queen of Beauty - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
683 Song, The sea stretches out so widely - transl.(rus.) 02/03/2012 -- 0 0
684 Song, The Small Knot - Translation (Rus.) 04/27/2013 -- 0 0
685 Song, The town at the Black Sea - translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
686 Song, The White Dance - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
687 Song, There Flows The River Volga... - translation (rus.) 04/27/2013 -- 0 0
688 Song, There's no better blossom - transl. (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
689 Song, Through wild steppes of the Zabaikalye... - transl. (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
690 Song, We are careless - translation (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
691 Song, We are selected, we are selecting - transl.(rus.) 02/04/2012 -- 0 0
692 Song, Where do you run, the road... - translation (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
693 Song, Where is - a Dream? - translation (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
694 Song, World is not the easy world - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
695 Song, You Know, What With Me... - Translation (Rus.) 02/07/2012 -- 0 0
696 Sphinx 03/18/2012 -- 0 0
697 T.Kotarbinski, Time is money - translation (rus.) 04/01/2012 10.0 1 0
698 Take it! Buy it! 05/19/2012 -- 0 0
699 Taking a step into... 05/04/2012 -- 0 0
700 Tenderness 03/25/2012 -- 0 0
701 The anthill of thoughts 04/21/2012 -- 0 0
702 The beginning of rhyme 04/17/2012 -- 0 0
703 The blindness 01/05/2011 -- 0 0
704 The border 01/05/2011 -- 0 0
705 The bridge 11/22/2010 -- 0 0
706 The butterfly - day and night 12/24/2010 -- 0 0
707 The chariot 03/25/2012 -- 0 0
708 The Circle 03/31/2012 -- 0 0
709 The Code of Da Vinci 02/01/2012 -- 0 0
710 The Court and the Destiny 04/25/2012 -- 0 0
711 The creature of night 04/25/2012 -- 0 0
712 The crumbs 12/24/2010 -- 0 0
713 The dark and the light 12/11/2010 -- 0 0
714 The drawn city 03/25/2012 -- 0 0
715 The Earthly Beauty 08/12/2012 -- 0 0
716 The Eight-cypher 05/04/2012 -- 0 0
717 The flower 01/05/2011 -- 0 0
718 The fragile feelings 05/04/2012 -- 0 0
719 The fright 04/25/2012 -- 0 0
720 The Glory 01/05/2011 -- 0 0
721 The God's table 12/24/2010 -- 0 0
722 The gold ring of soul 03/25/2012 -- 0 0
723 The heart 12/24/2010 -- 0 0
724 The ink 11/22/2010 -- 0 0
725 The Legend of Dreams, It's easy - translation (rus.) 08/12/2012 -- 0 0
726 The Light-Shadow 04/25/2012 -- 0 0
727 The mask 12/24/2010 -- 0 0
728 The memoirs 04/01/2012 -- 0 0
729 the moment 01/12/2011 -- 0 0
730 The moment of beauty 04/17/2012 -- 0 0
731 The noodle-words 04/21/2012 -- 0 0
732 The Now moment 12/24/2010 -- 0 0
733 The open air 04/17/2012 -- 0 0
734 The paper 12/10/2010 -- 0 0
735 The pen 11/22/2010 -- 0 0
736 The Phoenix 01/12/2011 -- 0 0
737 The rainbow 12/24/2010 -- 0 0
738 The reflection 12/24/2010 -- 0 0
739 The reflections of dreams 04/25/2012 -- 0 0
740 The rose 12/10/2010 -- 0 0
741 The sand 01/12/2011 -- 0 0
742 The scene 03/25/2012 -- 0 0
743 The sea rolling 03/25/2012 -- 0 0
744 The shadow... again.... 04/17/2012 -- 0 0
745 The small illusion 04/02/2013 -- 0 0
746 The Snowman 02/01/2012 -- 0 0
747 The song of the tree - translation (rrus.) 05/19/2012 -- 0 0
748 The stairway to heaven 03/25/2012 -- 0 0
749 The status 06/16/2012 -- 0 0
750 The straight road 05/04/2012 -- 0 0
751 The syllables 01/12/2011 -- 0 0
752 The tree 12/24/2010 -- 0 0
753 The UNREAL worlds 04/25/2012 -- 0 0
754 The Way From Nowhere To Nowhere 06/10/2012 -- 0 0
755 The Wheel of Sansara 01/05/2011 -- 0 0
756 The wound 04/17/2012 -- 0 0
757 The Zero Zone. A town. 04/25/2012 -- 0 0
758 The Zone. Butterflies. 04/17/2012 -- 0 0
759 They are with us... 04/17/2012 -- 0 0
760 They two are to be parting... 02/04/2012 -- 0 0
761 Those, who were unable... 05/08/2013 -- 0 0
762 Time Is Gone... 03/15/2014 -- 0 0
763 Tints. Van Gogh 06/26/2012 -- 0 0
764 To Become A Robot 03/31/2012 -- 0 0
765 To cross the field 01/05/2011 -- 0 0
766 To find the Gold Way 01/05/2011 -- 0 0
767 To go through... 05/04/2012 -- 0 0
768 To return 04/25/2012 -- 0 0
769 To reveal the secrets of in-self 12/24/2010 -- 0 0
770 Today 09/06/2013 -- 0 0
771 Two colours play 12/11/2010 -- 0 0
772 two sides of world 12/10/2010 -- 0 0
773 Unknown Author, Don't Be Afraid! - Translation (Rus.) 05/08/2012 -- 0 0
774 Unknown author, I don'i like to lose my friends - translation (rus) 11/03/2011 -- 0 0
775 Unknown author, I don't believe in tales - translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
776 Unknown author, I walked... and suddenly... translation (rus.) 03/07/2012 -- 0 0
777 Unknown Author, If the black days... - Translation (Rus.) 05/19/2012 -- 0 0
778 Unknown author, If you stumble once... - translation (rus) 05/19/2012 -- 0 0
779 Unknown author, I'm only mirage..- translation (rus.) 02/01/2012 -- 0 0
780 Unknown author, It is said, that dreams... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
781 Unknown author, On heels the Happiness... - translation (rus) 05/19/2012 -- 0 0
782 Unknown author, Push away your former misfortunes - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
783 Unknown author, The coloured glasses of kaleidoscope... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
784 Unknown author, The Poetry Perfection - translation (rus.) 05/04/2012 -- 0 0
785 Unknown author, The rain is crying from... - translation (rus.) 11/03/2011 -- 0 0
786 Unknown author, There's a love stream - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
787 Unknown author, There's no worser time, than waiting...- translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
788 Unknown Author, Today there was a distribution... - Translation (Rus.) 05/19/2012 -- 0 0
789 Unknown author, Well why so in our life all happens? . - translation (rus) 05/19/2012 -- 0 0
790 Unknown author, We've got used to our cosy home... - translation (rus) 05/19/2012 -- 0 0
791 Unknown author, You cant buy love by order - transl. (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
792 Unknown autor, He once looked back.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
793 Unknown autor, Let you bliss enemies.. - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
794 V.Bakhmutov, I'm Dissolving Sugar-Day... - Translation (Rus.) 03/21/2013 -- 0 0
795 V.Kaganov, The Flower - translation (rus.) 05/08/2012 -- 0 0
796 V.Khodasevich, I'm leaving you. Heart's cold... - translation (rus.) 09/27/2013 -- 0 0
797 V.Kostrov, Don't touch there a genre... - translation (rus.) 03/21/2013 -- 0 0
798 V.Lebedev-Kumach - It's So Light On The Heart... - Song - Translation (Rus.) 08/12/2012 -- 0 0
799 V.Mayakovsky, As from Heine... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
800 V.Mayakovsky, Lilichka! - Translation (rus.) 06/02/2012 -- 0 0
801 V.Mayakovsky, Listen! - Translation (Rus.) 06/02/2012 -- 0 0
802 V.Mayakovsky, Take this! - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
803 V.Shalamov, A Poetry - is the affair... - translation (rus.) 03/31/2013 -- 0 0
804 V.Tsoi, Let's try to sing together... - song - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
805 V.Tsoi, Music of waves - song- translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
806 V.Tsoi, The blood group - song - translation (rus.) 02/07/2012 -- 0 0
807 V.Tsoi, The star. named as Sun-star - song - transl. (rus.) 02/05/2012 -- 0 0
808 V.Tsoi, Tree - song - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
809 V.Tsoi, War - song - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
810 V.Tushnova, They say... - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
811 V.Voskresensky, The wolf's choice - translation (rus.) 03/18/2012 -- 0 0
812 V.Vysotsky, Farewell to mountains - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
813 V.Vysotsky, He, who was with her before - transl. (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
814 V.Vysotsky, Here's not a plain surface - translation (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
815 V.Vysotsky, I don't like - translation (rus.) 10/23/2011 -- 0 0
816 V.Vysotsky, I have passed half a world - transl. (rus.) 10/23/2011 -- 0 0
817 V.Vysotsky, Ships are staying awhile... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
818 V.Vysotsky, The Ballad About Time - translation (Rus.) 10/22/2011 -- 0 0
819 V.Vysotsky, The Common Graves - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
820 V.Vysotsky, The crystal house - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
821 V.Vysotsky, The Day Is Rare - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
822 V.Vysotsky, The duet of the parted ones - song - translation (rus.) 05/08/2013 -- 0 0
823 V.Vysotsky, The foolish dream - transl.(rus.) 10/23/2011 -- 0 0
824 V.Vysotsky, The Great Karetny (Lane) - Transl. (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
825 V.Vysotsky, The Penalty Battalion - Translation (Rus.) 02/04/2012 -- 0 0
826 V.Vysotsky, The rock-climber-girl - translaton (rus.) 02/04/2012 -- 0 0
827 V.Vysotsky, The shooting of the mountain echo - transl. (rus) 01/06/2012 -- 0 0
828 V.Vysotsky, The song about Earth - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
829 V.Vysotsky, The song about new time - transl.(rus.) 02/03/2012 -- 0 0
830 V.Vysotsky, The song Of Geratshenko - translation (rus.) 07/29/2012 -- 0 0
831 V.Vysotsky, They're - eight... - translation (rus.) 02/03/2012 -- 0 0
832 V.Vysotsky, To pieces was splitted the crown... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
833 V.Vysotsky, We had suffered... - translation (rus.) 06/26/2012 -- 0 0
834 V.Vysotsky, We rotate the Earth - translation (rus.) 01/06/2012 -- 0 0
835 V.Vysotsky, Your own isle - song - translation (rus.) 03/10/2013 -- 0 0
836 We are - the leaves 05/19/2012 -- 0 0
837 We had entered this world from dreams 06/10/2012 -- 0 0
838 We live in dimensions... 02/04/2012 -- 0 0
839 Well, you have changed... 05/11/2012 -- 0 0
840 When you are standing on the bank 04/04/2012 -- 0 0
841 When you had downfallen a book... 03/23/2013 -- 0 0
842 When you look in the middle... 12/10/2010 -- 0 0
843 Who's There? 03/15/2014 -- 0 0
844 Why nobody listen to...? 04/01/2012 -- 0 0
845 You know what with me...- the song - transl (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
846 You look at me... 04/27/2013 -- 0 0
847 You Open Your Eyes 08/08/2012 -- 0 0
848 Yu. Drunina, Where from... - translation (rus.) 05/19/2012 -- 0 0
849 Yu.Antonov - The Golden Stairway - the song, translation (rus.) 01/05/2011 -- 0 0
850 Yu.Antonov, I am going to meet you... - song - translation (rus.) 03/15/2014 -- 0 0
851 Yu.Vizbor, Romantics - song - translation (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
852 Yu.Vizbor, The small telegraphist - song -translation (rus.) 04/04/2012 -- 0 0
853 Z.Ghippius, Love - is only one - translation (rus.) 07/28/2012 -- 0 0
[Hata Bildir]