Mallika Sengupta

(27 March 1960 - 28 May 2011 / Nadia, West Bengal / India)

Mallika Sengupta Poems

1. Insignia Of Blood 3/19/2012
2. A Girl In Gujarat Genocide 3/19/2012
3. Khanaa's Song 3/19/2012
4. Tell Us Marx 3/19/2012
5. The Girl On The Sunlit Road 3/19/2012
6. Tongue 3/19/2012
7. The Husband's Black Hands 3/19/2012
Best Poem of Mallika Sengupta

The Husband's Black Hands

The moment she tucks in the mosquito net and goes
to bed, her husband's black hands fumble after
the snakes and frogs of her body: 'You're hurting me!
Let go!' In anger, those black hands twist her breasts.
He says, 'Listen here, Sweta, don't be coy.
If ever I find even the evening star
gesturing to you, or making eyes,
I'll see that you fall into a hellish pit.'
Sweta's white thighs swing back and forth in space
clinging to the back, her husband's black back.


[Translated by Carolyne Wright and Paramita Banerjee]

Read the full of The Husband's Black Hands
[Hata Bildir]