Yes, I'm always at your side
but it is you who decide
to turn to me
or to turn to the other side.
...
Toki ni wa atatakai
toki ni wa tsumetai...
Toki ni wa chikaku
...
I trust you...
you don't have to worry
about what people would say to me
anything about you
...
Don't order me to sit
when I need to stand
don't order me to listen
when I need to say something
...
Share with me your tears
and I'll share with you mine.
Share with me your joy
...
Kapag ginagawa ay gusto
oras ay hindi pansin
hirap ay hindi alintana...
...
Bakit ba
kayhirap mong abutin
animo'y bituin sa langit
tila kaylapit
...
I will think of you
I promise
because I know how lonely life is
when no one thinks of you.
...