Mirza Muhammed Ali Saib (1601 - 1677 / Iran)
Biography of Mirza Muhammed Ali Saib
Mirza Muhammad Ali Sa'ib, also called Sa'ib Of Tabriz, or Sa'ib Of Esfahan Persian poet, one of the greatest masters of a form of classical Arabic and Persian lyric poetry characterized by rhymed couplets and known as the ghazel.
Sa'ib was educated in Esfahan, and in about 1626/27 he traveled to India, where he was received into the court of Shah Jahan. He stayed for a time in Kabul and in Kashmir, returning home after several years abroad.
Oh, the beautiful city of Kabul wears a rugged mountain skirt,
And The rose is jealous of its lash-like thorns.
The dust of Kabul's blowing soil smarts lightly in my eyes,
But I love her, for knowledge and love both come from her dust.
I sing bright praises to her colourful tulips,
The beauty of her trees makes me blush.
How sparkling the water flows from Pul-i-Mastaan!
May Allah protect such beauty from the evil eye of man!