MOHAMMAD SKATI Poems

Earthquakes are scary and horrible, but The coming earthquakes will be sweet and pretty Because they will behave differently, The coming earthquakes will shake the whole Ugly thrones of tyrants and their ugly tyrannies,
...

الامل يبدو مشرقا و يلوح جميلا من الافق و من خلف الجبال و السهول و من خلف براءة الاطفال انه الامل الذي طال انتظاره و حنت النفوس اليه و اشتاقت البه القلوب و العقول لأنه يحمل في طياته الحب و السرور فصباح الخير لكل من عنده
...

Never borrow a suit or a uniform which is not yours because it will Not suit you, Never borrow a book or a notebook which is not yours because it will not help you, Never borrow a car or a bike which is not yours because it will not be Helpful for you, and
...

ان تكون في بيتك على كسرة من الخبز او صحن فول مدمس او او صحن فتة بزيت من مطعم حارتنا او من مطعم الحبايب بين اهلك و جيرانك و احبابك خير من ان تكون في خيمة بالية او في قصر منيف او ان تتسكع هنا و هناك من اجل بضعة او حفنة دولارات لاتسمن و لاتغني من جوع
...

الامن و الامان توأمان متلازمان في أي زمان و مكان و حين يضيعا يضيع معهما الزمان و المكان فلا عيش بدونهما و لو حاول اعظم انسان فلا مكان و لا زمان لنا
...

O ugly tyrants! O ugly tyrants! Tomorrow is your last day! Tomorrow is your last day! Your ugly statues will fall and crumble tomorrow! Your dark day will be tomorrow!
...

ليس المهم من انا لكن المهم ان اكون او لا اكون. ان اكون عونا و سندا لمن يقصدني او ان اكون في برجي العاجي وحيدا. المهم ان احس بكل من حولي و المهم ان اشعر بمن حولي و اسمع صوتهم و اعيش بينهم و اكون واحدا منهم بحس بهم و يحسون به و ان اكون عند حسن ظنهم بي المهم ان اكون انسانا قبل كل شيء.
...

توقظني الشمس في الصباح الباكر و تقول لي وتهمس في اذني: 'قم ايها النجم الجميل لأنني اريد ان اتكلم معك.' الا انني استغرق في نومي, و اتقلب يمينا و يسارا مبتعدا عن حرارة الشمس التي تلسعني و غير مكترثة بي. احاول ان استجمع قواي و اتذكر احلامي الا انني اجد صعوبة و ذلك لأنني نعسان و احتاج الى عدة ساعات من النوم. النوم متعة عندي اكثر من الذ
...

ررت من امام حديقة الجمال, من امام منزل احبابي, ارى شجرة الياسمين الابيض الجميلة و قد تدلت من فوق الجدار و لقد امتلئت رائحة الشذى الاتي من زهور الياسمين في المكان و اقترب كي أقطف بعض زهرات الياسمين الجميلة لحبيبة القلب و ذلك لأنها تعشق هذه الزهور و رائحتها و انا بدوري اعشقها و اعشق زهرات الياسمين البيضاء
...

I feel and I see the pretty azure In the pretty sky over there When I swim near the golden beach Watching at sunset this lovely azure Hanging like a pretty image that My eyes are able to watch and see beautifully, The golden beach and the pretty azure Make a wonderful picture that stays in My
...