Treasure Island

Morhardt Carmen Mencita Monoi Angel

(11.06.1960 / Philippines Manila)

Poems of Morhardt Carmen Mencita Monoi Angel

21. Du und Ich 4/15/2008
22. Endless flow of glittering stars 4/14/2008
23. Etre Métisse 4/14/2008
24. EVERYWHERE IT CAN BE BEAUTIFUL 6/8/2008
25. Farewell 3/27/2008
26. Fatherly love 4/21/2008
27. FEMME 6/14/2009
28. FLY FLY HIGH VERY HIGH UP 9/4/2009
29. Getting together 4/20/2008
30. gouvernail de notre vie 3/23/2008
31. HEARD A SCREAM 8/20/2009
32. heavenly breath 4/13/2008
33. HIRONDELLES 10/10/2008
34. HOLDING HANDS 11/29/2009
35. HUMANITY 4/27/2011
36. Hungry for you 3/30/2008
37. HYMN TO THE OCEAN 9/25/2008
38. In Friendship 5/15/2008
39. INFLICTING LOVE PAIN 3/19/2009
40. Instants 4/25/2008

gouvernail de notre vie

Est-ce la vie? est-ce ainsi? gouvernail de notre vie
le marin tient fermement le gouvernail
mais n’y peut rien contre la puissance
D’une vague déferlante, houleuse

L’homme essaie de tenir le cap prévu
Mais malgré son courage et sa détermination
Le navire sombre, fais naufrage
Est-ce la vie? est-ce ainsi?

[Hata Bildir]