Nyein Way

Rookie - 110 Points (19.1.1962 / Yangon)

စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး ကြန္ဆက္ခ်ဴရယ္ ေလာကဓံ မိန္းကေလး - Poem by Nyein Way

ျပီးခဲ့တဲ့ေအာက္တုိဘာလက တာလီဘန္ေတြက ေခါင္းကုိ ေသနတ္နဲ႔ပစ္ျပီး သတ္ဖုိ႔ၾကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ အသက္မေသခဲ့သူ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံက ၁၄ ႏွစ္သမီး မာလာလာ ယူဆြဖ္...ဇုိင္ကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး ပုဂၢိဳလ္ စာရင္း၀င္အျဖစ္ CNN ရုပ္ျမင္သံၾကားပရိသတ္ေတြက မဲေပး တင္သြင္းလုိက္ၾကပါတယ္။

တာလီဘန္ေတြေျပာတဲ့ မာလာလာ ရဲ႕အျပစ္ကေတာ့ ပညာသင္ၾကားခ်င္တဲ့ အျဖစ္ပါ။

မိန္းကေလးေတြကုိ ပညာသင္ခြင့္မျပဳတဲ့ တာလီဘန္ေတြရဲ႕ အစြန္းေရာက္ ၀ါဒေတြက မိန္းကေလးအမ်ားစုကုိ စာသင္ခန္းေတြနဲ႔ ကင္းကြာေစခဲ့ပါတယ္။ စာသင္ခန္းကုိ သြားၾကတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို ျခိမ္းေျခာက္တာ၊ သတ္ျဖတ္တာေတြ လုပ္ေနခ်ိန္မွာ မာလာလာ က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ခြင့္ရဖုိ႔ စည္းရုံးလွဳံ႕ေဆာ္ခဲ့သလုိ ရြယ္တူ မိန္းကေလးေတြကုိလည္း အားေပးတုိက္တြန္းခဲ့သူပါ။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ မွာေတာ့ သူနဲ႔အတူ ေက်ာင္းသူေတြ စီးႏွင္းလာတဲ့ ေက်ာင္းကားကို တာလီဘန္ေတြက လမ္းမွာတားဆီးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ကားေပၚတက္လာျပီး သူ႔နာမယ္ကုိ ေခၚထုတ္ျပီးတဲ့ေနာက္
ေခါင္းကုိ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခဲ့တာပါ။ ကံၾကီးျပီး ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေပမဲ့ အသက္မေသခဲ့ပါဘူး။ ၃ ရက္ၾကာ ေမ့ေမ်ာသြားခဲ့ျပီး ေခါင္းနဲ႔ လည္တုိင္ထဲ၀င္သြားတဲ့ က်ည္ေတြကုိ ျပန္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။

တာလီဘန္ေတြ လုပ္ၾကံလုိ႔ အသက္မေသခဲ့တဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးဟာ သူ႔ရဲ႔ရဲရင့္မႈေၾကာင့္ ကမာၻေက်ာ္သြားခဲ့သလုိ မိန္းကေလးေတြရဲ႕ ပညာသင္ခြင့္အေပၚ လူေတြပုိျပီး အေလးေပးေျပာဆုိ လာၾကပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ လုပ္ၾကံတာ မခံရခင္ကတည္းက မာလာလာ ကုိ တာလီဘန္ေတြက အၾကိမ္ၾကိမ္ ျခိမ္းေျခာက္တာ ပစ္ခတ္တာေတြ ရွိခဲ့တာပါ။ တၾကိမ္မွာဆုိရင္ သူ႔အိမ္ကုိ ၀င္ျပီး စာအုပ္ေတြကုိ သိမး္ယူဖ်က္ဆီးခဲ့ျပီး အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူက ကုတင္ေအာက္မွာ ပုန္းေအာင္းေနခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က တာလီဘန္ေတြက မိခဲ့ရင္ သူ႕ကုိ ေခါင္းျဖတ္သတ္ႏုိင္တဲ့ အတြက္လည္း အင္မတန္ေၾကာက္လန္႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ မာလာလာက
ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ မာလာလာ ဟာ ၁၁ ႏွစ္သမီးအရြယ္ကတည္းက သူ႔ဘေလာက္က တဆင့္ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ၾကားခြင့္ အတြက္ ေရးသားလွဳံ႕ေဆာ္ခဲ့သူပါ။

မာလာလာ က မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ၾကားေရး ဆက္လက္ လွဳံ႕ေဆာ္သြားမွာျဖစ္သလုိ ဒီျဖစ္ရပ္မွာ သူ႔ကုိ ပုဂၢိဳလ္အေနနဲ႔ ေရွ႔တန္း မတင္ဘဲ ပညာသင္ၾကားခြင့္ရေရးနဲ႔ မိန္းကေလးအခြင့္အေရး ရေရးကုိ
ေရွ႕တန္းတင္ေပးၾကဖုိ႔ လာေရာက္အားေပးၾကသူေတြကုိ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢကလည္း ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ကုိ မာလာလာေန႔လုိ႔ သတ္မွတ္လုိက္ျပီး ကမာၻမွာ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ခြင့္ရေရး ၾကိဳးပန္းမႈဖုိ႔ တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢစာရင္းေတြအရ ကမာၻမွာ မိန္းကေလး ၃၂ သန္းေက်ာ္ဟာ က်ား-မ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေၾကာင့္ ပညာသင္ခြင့္မရၾကဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ကုိရန္က်မ္းစာမွာ မိန္းကေလးေတြ ပညာမသင္ရဆုိတဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ ဘယ္ေနရာမွာပါသလဲ ေျပာပါလုိ႔ မာလာလာ က မႏွစ္က ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ သလုိ... က်မမွာ ကစားဖုိ႔၊ သီခ်င္းဆုိဖုိ႔၊ ေဈးသြားဖုိ႔၊ ေျပာဆုိဖုိ႔ အခြင့္အေရးေတြ ရွိတယ္... လုိ႔လည္း မာလာလာ က ေျပာခဲ့တာပါ။

ေခါင္းကုိ ပစ္ခံရျပီးတဲ့ေနာက္ ပါကစၥတန္ေဆးရုံကေန အဂၤလန္က ေဆးရုံကုိ ပုိ႔ျပီး ခြဲစိတ္ကုသခဲ့ရပါတယ္။ ျပန္လည္နလံထူလာတဲ့ မာလာလာ ဟာ အခုအခါ ေျပာႏုိင္ ဆုိႏုိင္ လမ္းေရွာက္ေနႏုိင္ျပီျဖစ္ေပမဲ့ ထပ္ျပီး ခြဲစိတ္ကုသတာ ခံရအုန္းမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ တာလီဘန္ေတြကလည္း သူအသက္ရွင္ေနသမွ် သူ႔ကုိသတ္ဖုိ႔ ၾကိဳးစားေနအုန္းမွာပဲလုိ႔
ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။

မာလာလာ ကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ သမၼတ အုိဘားမားျပီးရင္ ဒုတိယ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး လူပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကတာ
ျဖစ္ပါတယ္။See More
Photo: ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး မိန္းကေလး ************************ MZ (Burma-Newselite) ျပီးခဲ့တဲ့ေအာက္တုိဘာလက တာလီဘန္ေတြက ေခါင္းကုိ ေသနတ္နဲ႔ပစ္ျပီး သတ္ဖုိ႔ၾကိဳးစားခဲ့ေပမဲ့ အသက္မေသခဲ့သူ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံက ၁၄ ႏွစ္သမီး မာလာလာ ယူဆြဖ္ဇုိင္ကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး ပုဂၢိဳလ္ စာရင္း၀င္အျဖစ္ CNN ရုပ္ျမင္သံၾကားပရိသတ္ေတြက မဲေပး တင္သြင္းလုိက္ၾကပါတယ္။ တာလီဘန္ေတြေျပာတဲ့ မာလာလာ ရဲ႕အျပစ္ကေတာ့ ပညာသင္ၾကားခ်င္တဲ့ အျဖစ္ပါ။ မိန္းကေလးေတြကုိ ပညာသင္ခြင့္မျပဳတဲ့ တာလီဘန္ေတြရဲ႕ အစြန္းေရာက္ ၀ါဒေတြက မိန္းကေလးအမ်ားစုကုိ စာသင္ခန္းေတြနဲ႔ ကင္းကြာေစခဲ့ပါတယ္။ စာသင္ခန္းကုိ သြားၾကတဲ့ မိန္းကေလးေတြကို ျခိမ္းေျခာက္တာ၊ သတ္ျဖတ္တာေတြ လုပ္ေနခ်ိန္မွာ မာလာလာ က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ခြင့္ရဖုိ႔ စည္းရုံးလွဳံ႕ေဆာ္ခဲ့သလုိ ရြယ္တူ မိန္းကေလးေတြကုိလည္း အားေပးတုိက္တြန္းခဲ့သူပါ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ မွာေတာ့ သူနဲ႔အတူ ေက်ာင္းသူေတြ စီးႏွင္းလာတဲ့ ေက်ာင္းကားကို တာလီဘန္ေတြက လမ္းမွာတားဆီးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ကားေပၚတက္လာျပီး သူ႔နာမယ္ကုိ ေခၚထုတ္ျပီးတဲ့ေနာက္ ေခါင္းကုိ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္သတ္ခဲ့တာပါ။ ကံၾကီးျပီး ဒဏ္ရာျပင္းထန္ေပမဲ့ အသက္မေသခဲ့ပါဘူး။ ၃ ရက္ၾကာ ေမ့ေမ်ာသြားခဲ့ျပီး ေခါင္းနဲ႔ လည္တုိင္ထဲ၀င္သြားတဲ့ က်ည္ေတြကုိ ျပန္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ တာလီဘန္ေတြ လုပ္ၾကံလုိ႔ အသက္မေသခဲ့တဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးဟာ သူ႔ရဲ႔ရဲရင့္မႈေၾကာင့္ ကမာၻေက်ာ္သြားခဲ့သလုိ မိန္းကေလးေတြရဲ႕ ပညာသင္ခြင့္အေပၚ လူေတြပုိျပီး အေလးေပးေျပာဆုိ လာၾကပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ လုပ္ၾကံတာ မခံရခင္ကတည္းက မာလာလာ ကုိ တာလီဘန္ေတြက အၾကိမ္ၾကိမ္ ျခိမ္းေျခာက္တာ ပစ္ခတ္တာေတြ ရွိခဲ့တာပါ။ တၾကိမ္မွာဆုိရင္ သူ႔အိမ္ကုိ ၀င္ျပီး စာအုပ္ေတြကုိ သိမး္ယူဖ်က္ဆီးခဲ့ျပီး အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူက ကုတင္ေအာက္မွာ ပုန္းေအာင္းေနခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က တာလီဘန္ေတြက မိခဲ့ရင္ သူ႕ကုိ ေခါင္းျဖတ္သတ္ႏုိင္တဲ့ အတြက္လည္း အင္မတန္ေၾကာက္လန္႔ခဲ့ရတယ္လုိ႔ မာလာလာက ေျပာျပပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ မာလာလာ ဟာ ၁၁ ႏွစ္သမီးအရြယ္ကတည္းက သူ႔ဘေလာက္က တဆင့္ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ၾကားခြင့္ အတြက္ ေရးသားလွဳံ႕ေဆာ္ခဲ့သူပါ။ မာလာလာ က မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ၾကားေရး ဆက္လက္ လွဳံ႕ေဆာ္သြားမွာျဖစ္သလုိ ဒီျဖစ္ရပ္မွာ သူ႔ကုိ ပုဂၢိဳလ္အေနနဲ႔ ေရွ႔တန္း မတင္ဘဲ ပညာသင္ၾကားခြင့္ရေရးနဲ႔ မိန္းကေလးအခြင့္အေရး ရေရးကုိ ေရွ႕တန္းတင္ေပးၾကဖုိ႔ လာေရာက္အားေပးၾကသူေတြကုိ တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢကလည္း ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔ကုိ မာလာလာေန႔လုိ႔ သတ္မွတ္လုိက္ျပီး ကမာၻမွာ မိန္းကေလးေတြ ပညာသင္ခြင့္ရေရး ၾကိဳးပန္းမႈဖုိ႔ တုိက္တြန္းထားပါတယ္။ ကုလသမဂၢစာရင္းေတြအရ ကမာၻမွာ မိန္းကေလး ၃၂ သန္းေက်ာ္ဟာ က်ား-မ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈေၾကာင့္ ပညာသင္ခြင့္မရၾကဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ကုိရန္က်မ္းစာမွာ မိန္းကေလးေတြ ပညာမသင္ရဆုိတဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ ဘယ္ေနရာမွာပါသလဲ ေျပာပါလုိ႔ မာလာလာ က မႏွစ္က ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ သလုိ... က်မမွာ ကစားဖုိ႔၊ သီခ်င္းဆုိဖုိ႔၊ ေဈးသြားဖုိ႔၊ ေျပာဆုိဖုိ႔ အခြင့္အေရးေတြ ရွိတယ္... လုိ႔လည္း မာလာလာ က ေျပာခဲ့တာပါ။ ေခါင္းကုိ ပစ္ခံရျပီးတဲ့ေနာက္ ပါကစၥတန္ေဆးရုံကေန အဂၤလန္က ေဆးရုံကုိ ပုိ႔ျပီး ခြဲစိတ္ကုသခဲ့ရပါတယ္။ ျပန္လည္နလံထူလာတဲ့ မာလာလာ ဟာ အခုအခါ ေျပာႏုိင္ ဆုိႏုိင္ လမ္းေရွာက္ေနႏုိင္ျပီျဖစ္ေပမဲ့ ထပ္ျပီး ခြဲစိတ္ကုသတာ ခံရအုန္းမယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ တာလီဘန္ေတြကလည္း သူအသက္ရွင္ေနသမွ် သူ႔ကုိသတ္ဖုိ႔ ၾကိဳးစားေနအုန္းမွာပဲလုိ႔ ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။ မာလာလာ ကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြက္ သမၼတ အုိဘားမားျပီးရင္ ဒုတိယ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး လူပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Credit to MZ (Burma-Newselite)

ၿငိဏ္းေ၀
ၿမန္မာကြန္ဆက္ခ်ဴရယ္ဘူတာရံ ု
2012


Comments about စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆုံး ကြန္ဆက္ခ်ဴရယ္ ေလာကဓံ မိန္းကေလး by Nyein Way

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, December 26, 2012



[Hata Bildir]