जीवन एक तितली की तरह है... Poem by M. Asim Nehal
जीवन एक तितली की तरह है...
Original Poem By Kostas Lagos
Life Is Like A Butterfly
Translated by M. Asim Nehal
- - - - - - - - - - - - - - -
जीवन एक तितली की तरह है
इसकी सुंदरता दूर उड़ जाएगी
क्या तुम नहीं चकना चाहोगे इसे
मीठी शराब है
मरने से पहले इसे चख लो
Life is like a butterfly
Its beauty away will fly
Now, don't you whine
There is sweet wine
Drink it up before you die
वाह बेहतरीन कविता का बहुत बेहतरीन अनुवाद वो मीठी शराब जिसे तुम wine कहते हो, जिसे पीने के बाद तुम shine करते हो।। 100++
Life is mysterious like butterfly. It searches for natural blooming and sweetness.You have interestingly translated this poem into Hindi.....10
Khoobsurat translation. Waqiye jeevan ik titli ki manind hi to hai. Khul kee jee lein jab tak sansein hai.10+ zindagi ke naam.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/19/2024 2:11:49 AM # 1.0.0.1119
Yes life is indeed sweet But not like a bitter drink Meant to mimick Life is beautiful like butterfly If you happen to make discovery That yet a lot I have to make special Just with your touch eternal. Beautiful translation just changed the perspective.