عبد الوهاب البياتي

(1926–1999 / بغداد)

فيت مين


و كرنة العصفور, صوتك لا يزال
في ليل,باريس: يناديني! تعال
في ليل:باريس! تعال
حيث البغايا الشقر والعتمات والمتسولون
وضريح ميرابو وروبيسبير والفكر المهان
تحت النعال, وصوتها, في ليل باريس تعال
والثلج والعتمات والمتسولون
و سعال طفلتنا المريضة, و البواخر, و الزمان
و صليب ثورتنا القديم
. حرية. عدل مساولة, يلوث في دماء الأبرياء
اخوتنا الشرفاء في الإبداع, و الغد, و المصير
و طلائع الثوار تقتحم الحصون
و أنا و أضواء الحرائق و الجنود
وراء خط النار, جرحى, يائسون
سوزان طفلتنا تموت
في ليل باريس, و أضواء الحرائق و الجنود
و الثائرون
بحرابهم, أبدا, برشاشاتهم, يتقدمون
و حنينهم, نحو اللظى, يتقدمون
المارد الجبار في أعماق آسيا يستفيق
من حلمة القلق المميت
و على مياه الأنهر السوداء تطفو, و التلول
جثث الخيول
و طلائع الثوار تعدم برصاص الخائنين
و حق أسماء الكلاب
لا مجد تحت الشمس
إلا مجد أبناء الحياة
و الخبز و الحرية الحمراء و الغد و المصير
باريس يا بلد الظلام
العاهر الملعون هتلر لا يزال
بحذائه القذر الثقيل
لا مجد الا مجد أبناء الحياة
و الخبز و الثوار, با بلد الظلام
و أنا و أضواء الحرائق, و الجنود
و حصون لاؤوس المنيعة, و اللظى و الثائرون
بحرابهم, أبدا, برشاشاتهم, يتقدمون
الموت للمستعمرين
يا أنت يا لاؤوس يا غاب العبير
في قلب ماردنا الكبير
الموت للمستعمرين
و أنا, و صوتك لا يزال
في ليل باريس, يناديني: تعال

Submitted: Tuesday, October 22, 2013
Edited: Tuesday, October 22, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (فيت مين by عبد الوهاب البياتي )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. And She Wept Oh So Gently Upon My Shoulder, Tadej Blažic
  2. Sanctuary Silence, RoseAnn V. Shawiak
  3. The Toll, Adam Latham
  4. war why war, Jason Callender
  5. Sleeping Slumber, RoseAnn V. Shawiak
  6. Falling, Noradee Castillo
  7. Listen to the sound, Alex Adeoye
  8. SATAN'S HORDE, Tom Zart
  9. To Think It Fine And Dandy, Lawrence S. Pertillar
  10. More Treasured Moments, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Robert Herrick

Here we are all, by day; by night we're hurl'd
By dreams, each one into a several world.... Read complete »

   
[Hata Bildir]