火 Poem by Cui Gya

火

我们称之为自己的生活
它既不坚强也不自由；
风中的死亡之焰，
在不停地颤抖。

我们能做的就是
用我们微弱的光
抵挡刺骨的风
在夜色中闪烁

火焰的热量
不是怨恨，而是给予
不管我们有何种力量，
多一苗焰则多一条命

This is a translation of the poem Fire by Dorothea Mackellar
Thursday, August 13, 2020
Topic(s) of this poem: life and death
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Empathy drove me to translate the poem
COMMENTS OF THE POEM
Chen Yefeng 13 August 2020

赞，还是能看到用汉字写的诗。诗人好，写得真心不错。

0 0 Reply
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
火(zh)
I would like to translate this poem
Poems By Cui Gya
The Ancient Underwater River Of Xiang-Shui Temple
The Interaction Between Empathy And Tolerance
The Softness Of Spring
Last Year And This Year
Pyramids Are Not Linked To Scaffolding
See All Poems by Cui Gya
Cui Gya

Cui Gya

Dalian
Cui Gya
Cui Gya
Dalian
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Biography Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

4/23/2024 1:20:57 AM # 1.0.0.1119

Close
Error Success