0020.Abhirami Andhadhi Slogan 19 Poem by rajagopal. h..

To Get the Grace in this Life and Here after-Effective during the Worship of Sri Chakram

Tamil Transliteration

Veli nindra nin thiru meniyaip parthen vizhiyum nenjum
Kali nindra vellam karai kanda thillai karuthinulle
Theli nindra gnanam thigharkindra dhenna thiru vulamo
Voli nindra konangal onbadhum mevi uraibavale

Translation

Dweller of glittering Nonagon
Illustrious Abhirami exhibitor of nine powers!
Fail to find the banks
For the flooding of bliss
Which gets its entry through my vision
Filling my mind in entirety!
Seeing your marriage form permeating the vast expanse
Still feel clarity amidst turbulence by thy divine grace!

Simple Meaning

Abhirami! You are the dweller of the nonagon; my happiness could not find the banks when I saw your form, which permeates the space all around. Also wisdom appears in my mind; is it not your grace?

Commentary

Here wisdom and happiness are juxtapositioned; wisdom suggests that all feelings of happiness and sorrow are maya and bliss is the ultimate goal, which is beyond any feeling but on seeing Abhirami even a great gnani like Bhattar feels happiness in his heart.

23.02.2008