Miroslava Odalovic

Rookie - 43 Points (Montenegro)

A game of drunken ashes/Igra pijanog pepela


A drunken dawn to hope I drink
won't know the smile to you does go
for you I'll pray of you will I think
send a curse of hell I will never show

my whisper behind your back unheard
a touch untouched by your hand
a burden of darkness placed in one word
secretly counting the grains of sand

the crumbs of my dawn from your brow
deep darkness will hide my shame
loudly shall I drink and silently bow
of drunken ashes it just a game






nazdravljam jutru s pijanom nadom
da ne znas da osmjeh ka tebi hodi
i da te kunem uzavrelim hadom
i molitvu sklapam u tvojoj vodi

da ne cujes sapat kad za tobom blijedi
dodir nedotaknut dodirom tvoji
da ne znas da ruka tmine mi cijedi
brojanice noci tiho kad brojim

i nazdravljam tmini zato sto skriva
mrve mog osvita sa tvoga cela
nazdravljam bucno jer sve sto biva
samo je igra pijanog pepela

1993.

Submitted: Friday, August 30, 2013
Edited: Tuesday, September 03, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Form:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A game of drunken ashes/Igra pijanog pepela by Miroslava Odalovic )

There is no comment submitted by members..

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. Daffodils, William Wordsworth
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. Television, Roald Dahl
  10. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
[Hata Bildir]