A HERE WE PART و من هنا نفترق Poem by MOHAMMAD SKATI

انت و انا لم نستطع ان نكون مرتبطين ابدا لأنك واقعي و انها انهزامية لقد كان خطأ ان تظن اننا يمكن ان نكون زوجين... الكافور المبلور فيا بمقدورك ان تشاهد النوع السامي اللامنظور لك... و لذلك... خارج جنة عدن هذه اخرج منها في البرية سأجد مكان لأكبر فيه بعيد عن نظرك خارج طريقك فقط على طريقي ابقى اعيش حياة السرور... ليس هناك نبات السعادة او شجرة دوائية شجيرة صغيرة بسيطة التي ستجدها ستكون انا... مرة كل هنيهة ستغطي كل البراعم كل اعضائي مرة كل هنيهة عشا صغيرا سيكون اكثر امن لي اخيرا. _____________________________________________ هذه القصيدة لشاعرة هندية كبيرة.____________________________________________