A Paper Of Messages Poem by Luo Zhihai

★ A Paper of Messages

☆ Poetry by Chen Pengyou (China)
☆ Translation by Luo Zhihai (China)


Many years later
You in the boulevard have gone far away
Holding my tears, I read them over and over
That paper of messages
Sad and sorrow
If still yesterday
How you dress is like a white cloud floating in the west

That paper of messages
I have read them thousands of times
In all thousands of times floating the most beautiful face of you


北京时间2014年12月23日16：20至16：40翻译
Beijing time 12/23/2014 16: 20 to 16: 40 P M translation


▲ Chinese Text

★ 一纸留言

☆ 陈朋友 新诗


许多年以后
那个林荫里的你已走远
含着泪 我一读再读
那一纸留言
多愁又伤感
仿佛还在昨天
你洁白的裙子多么像白云一片飘在西天

那一纸留言
我已读过千万遍
千万遍里都飘过你最美的容颜
2014.12.1