Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Pushkin, In depth of the Siberian ores - translation (rus.)


In depth of the Siberian ores
Let you keep both the pride and patience,
Your mournful labour won't be lost,
As well as all of your thoughts highest.
To grief, unhappiness true sister -
The Hope - in the underground dwell
Will rise vivacity and joyfulness,
Desired time will come again:
A Love, a Friendship will seep surely
Through all the locks of gloomy prison,
As now my voice freely reaches you
In your unbearable holes.
And fetters will fall down, then
The dungeons will be ruined - a Freedom
Will meet you gayly at the enter,
And brothers their sword will give.

Submitted: Saturday, April 21, 2012
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

The poem is devoted to A.Pushkin's friends, which were exiled to Siberia - the decabrists

Comments about this poem (A.Pushkin, In depth of the Siberian ores - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Salted tears is just the seasoning, Mark Heathcote
  2. वाह रे नौजवान, Aftab Alam
  3. The Disgruntled Husband, louis rams
  4. इश्के रसूल, Aftab Alam
  5. Just Hang In There, Ronell Warren Alman
  6. इन्तजार, Aftab Alam
  7. फ़रयाद, Aftab Alam
  8. • दुआ, Aftab Alam
  9. Alter Ego, Foster Teegarden
  10. Pigeon, Foster Teegarden

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

When the hours of Day are numbered,
And the voices of the Night
Wake the better soul, that slumbered,
To a holy, calm delight;

Ere the evening lamps are lighted,
...... Read complete »

 

Modern Poem

 

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Footsteps of Angels, Henry Wadsworth Longfellow
  4. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  5. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Farewell, Anne Brontë
  8. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost

Trending Poets

[Hata Bildir]