Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Pushkin, To Zhukovsky - translation (rus.)


When, world of dreams aspiring as aim
With a high-poetical and elevated soul,
You keep a lyre on your knees and handle
It with the impatient fingers so,
That dreams are coming in a row before eyes
In mists of tales, in the fairy of dark
And the momental cold of the spark
Of inspiration waves your hair's bundle, -
You're right, and you create for ones,
Who're not the lawers jealous, thus,
Not the collectors poor of the alien
Thoughts and the assessments, news,
But for the friends of the real talented,
Keen friends of the core of truth.
Not many people have the happiness,
Nor many ones feel weight of crown.
And blessed is that man, who remembers
The high-poetical sultry power!
Who got acknowledged with the beauty
And fetched it to his storage fair
And your elation understood, too,
As his delight so light and glaring.

1818

Submitted: Wednesday, July 23, 2014

Topic of this poem: philosophy


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Pushkin, To Zhukovsky - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If, Rudyard Kipling
  2. Invictus, William Ernest Henley
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Sonnet XVII, Pablo Neruda
  7. Dreams, Langston Hughes
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. The Road Not Taken, Robert Frost

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 
[Hata Bildir]