A REED PIPE AND A DRUM مزمار و طبل Poem by MOHAMMAD SKATI

يتألف عالمنا, بشكل كبير, من شخصين: واحد عنده مزمارا ليزمر به و طبال بطبل جيد ليضرب عليه في اي وقت, هذه هي حياتنا التي تحتاج مزمارا و طبلا في اي وقت, لايستطيع شخص واحد ان يقوم بعمل المزمار و الطبل في الوقت ذاته لأنه ببساطة شيئين كهذه الاشياء مستحيلة في الوقت ذاته, ليس للواحد اي خيار و لكن على المرء اخذ وظيفة المزمار او الطبل, عندما يزمر احدهما من ثم يطبل الآخر و العكس صحيح في اي وقت, هذه هي حياتنا بشكل جلي و علنا بأي وقت, اننا بحاجة لوحد يزمر و الآخر ليطبل, حياتنا تتألف من تزمير و تطبيل و لذلك بدون هذه الحياة الجميلة عندئذ فتكون حياتنا سخيفة. _______________________________________________________________________________________________________________________________________