A Silly Boy Poem by Luo Zhihai

A Silly Boy


The red dust delineated annual ring
Swarming thoughts
Wandered shoal
Washed all the puzzled
Dreams in the childhood
Sometimes entangled
Returning steps
Warmed your heart

Yearn with the sunrise and sunset
In a same interface
By the poetic lake, a silly boy in a daze
Have you ever seen
The rosy clouds took away
The peach blossom's
Petals of souls?


北京时间2016年11月28日21：30至22：00，罗志海写诗翻译
Beijing time on November 28,2016,21: 30 to 22: 00, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

傻小子
罗志海 新诗


红尘圈定年轮
蜂拥的思绪
漂泊浅滩
洗尽困惑
儿时梦
时不时缠住
回归的脚步
温暖你胸臆

思念与日出日落
同一界面
诗湖边发呆的傻小子
你可曾见过
彩霞带走
桃花的
瓣瓣魂魄