Chenou Liu


A Tanka About Immigrants - Poem by Chenou Liu

the 6th tanka in the sequence, Politics/Poetics of Re-Homing

red question mark
added to the title
of my last essay,
We Are All Immigrants:
The Past as a Foreign Country


Poet's Notes about The Poem

Note: Based on the principles of progression and association employed in Japanese court poetry (for more information, see 'To the Lighthouse: Principles of Progression and Association in Tanka Sequences, ' http: //goo.gl/4a1nb) , Politics/Poetics of Re-Homing is the first English language tanka sequence about diasporic experiences. In the sequence, I adopt an intersectional approach to exploring a wide range of issues related to immigration, English learning, racialized identity, racism, job seeking, colonization, acculturation,...etc. You can read the whole sequence, http: //goo.gl/m9R9V

Comments about A Tanka About Immigrants by Chenou Liu

  • Rookie Wuji Shiu (9/22/2013 3:59:00 PM)

    Flawless concept to this, really powerful, I admire your ability to transcend barriers in all I have read of you. Dating somebody from Taiwan who is still working on her English, I can relate to immigration to Canada, while myself living many years in India, culture shock is something very familiar to me. You are extremely talented. (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Thursday, September 5, 2013

Poem Edited: Friday, September 6, 2013


[Hata Bildir]