[This is my Italian translation of the poem ‘Run! Run! ' by Taslima Nasrin http: //www.poemhunter.com/poem/run-run-4/]
‘Corri! Corri! '
Un branco di cani t'insegue.
Ricorda, la rabbia.
Un branco di uomini t'insegue.
Ricorda, la sifilide.
-
[mia traduzione della poesia di Taslima Nasrin - vedi il testo originale qui sotto - - my translation of Taslima Nasrin's poem - see the original text below: ]
================================
' Run! Run! ' - Poem by Taslima Nasrin
A pack of dogs is after you.
Remember, rabies.
A pack of men is after you.
Remember, syphilis.
see the original page:
http: //www.poemhunter.com/poem/run-run-4/
=================================
like the Erinyes in Aeschylus's trilogy the Oresteia))
yes, like in Aeschylus :)