A Translation: ' Il Suono Del Silenzio ' (A Poem By Sultan Ratrout) Poem by Fabrizio Frosini

.
[This is my Italian translation of a poem by Sultan Ratrout -see the original here: http: //www.poemhunter.com/poem/silence-sound-2/comments.asp]
.

Il Suono Del Silenzio
.

Mi guardai intorno; udii qualcosa di profondo,
Era un suono insolito; in nessuna lingua risuonava,
Ma la semplice ricchezza di contenuti era lì a stupire.
Non c'era nessun essere vivente nell'intorno,
Solo il silenzio che continuava a battere.


=================================
.
Silence Sound! - Poem by Sultan Ratrout

I looked around; I heard something profound,
It was unusual sound; there was no tongue found,
There was only a rich content to astound.
There was no living creature on the ground,
There was only silence continuing to pound.

(Sultan Ratrout)
.