Andal 07. Pasuram-01 Poem by Rajaram Ramachandran

பாசுரம்-1

மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்
நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்
சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்!
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்
ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளஞ்சிங்கம்
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம்போல் முகத்தான்
நாராயணனே நமக்கே பறைதருவான்
பாரோர் புகழ்ப் படிந்தேலோர் எம்பாவாய்.

Pasuram - 1

"Marghazi, the Tamil month,
Is so famous on this earth,
Let us all go for an early bath,
That leads us in the spiritual path."

"Listen Oh you, young girls,
Wearing all befitting jewels
From Ayarpadi, the rich town,
You know Nandagopan's son? "

"Well, about Him to mention,
He's having a cruel weapon,
The spear from Narayanan
To fight enemies, be it any one? "

"Like the young lion cub one,
He's the most beloved son
Of Mother Yasoda, blessed with
Her charming eyes both.

"He has a body black in colour,
With reddish eyes full of valour,
His face shining like the moon,
And dazzling like the bright sun."

"He'll give what we need.
To our prayers, he'll heed.
Today being full moon
All of you come here soon."

(Note: She sang 30 Pasurams in praise of Lord Krishna, in other
Words, 30 verses of high spiritual order freely flowing in each verse)