Treasure Island

Joachim du Bellay

(1525 - 1 January 1560 / Château of La Turmelière, Lire)

Autant comme l'on peut en un autre langage


Autant comme l'on peut en un autre langage
Une langue exprimer, autant que la nature
Par l'art se peut montrer, et que par la peinture
On peut tirer au vif un naturel visage :

Autant exprimes-tu, et encor davantage,
Avecques le pinceau de ta docte écriture,
La grâce, la façon, le port et la stature
De celui qui d'Énée a décrit le voyage.

Cette même candeur, cette grâce divine,
Cette même douceur et majesté latine
Qu'en ton Virgile on voit, c'est celle même encore

Qui française se rend par ta céleste veine.
Des Masures sans plus, à faute d'un Mécène
Et d'un autre César, qui ses vertus honore.

Submitted: Tuesday, May 15, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autant comme l'on peut en un autre langage by Joachim du Bellay )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Towards the end of the plain, Emmanuel George Cefai
  2. The years will pass, Emmanuel George Cefai
  3. The sacrifice is sacrifice, Emmanuel George Cefai
  4. The sacrifice of Beauty, Emmanuel George Cefai
  5. To night The waters drunk, Emmanuel George Cefai
  6. A fountain of the Waters, Emmanuel George Cefai
  7. Big Cat Nap - Lincoln Park Zoo, Ima Ryma
  8. What's the half truth of half world, Aftab Alam
  9. A Polar Star to Show Your Way, Jayatissa Liyanage
  10. Walking Is a Way of Life, Frank Avon

Poem of the Day

poet Rupert Brooke

If I should die, think only this of me:
That there's some corner of a foreign field
That is for ever England. There shall be
In that rich earth a richer dust concealed;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. 1914 V: The Soldier, Rupert Brooke
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. All the World's a Stage, William Shakespeare
  8. Learn to Live, Roopa Menon
  9. Not Waving but Drowning, Stevie Smith
  10. Alone, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]