Learn More

Joachim du Bellay

(1525 - 1 January 1560 / Château of La Turmelière, Lire)

Autant comme l'on peut en un autre langage


Autant comme l'on peut en un autre langage
Une langue exprimer, autant que la nature
Par l'art se peut montrer, et que par la peinture
On peut tirer au vif un naturel visage :

Autant exprimes-tu, et encor davantage,
Avecques le pinceau de ta docte écriture,
La grâce, la façon, le port et la stature
De celui qui d'Énée a décrit le voyage.

Cette même candeur, cette grâce divine,
Cette même douceur et majesté latine
Qu'en ton Virgile on voit, c'est celle même encore

Qui française se rend par ta céleste veine.
Des Masures sans plus, à faute d'un Mécène
Et d'un autre César, qui ses vertus honore.

Submitted: Tuesday, May 15, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autant comme l'on peut en un autre langage by Joachim du Bellay )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. love is an 8 ball- it is decidedly so, Mandolyn ...
  2. Rising of a New Day Through Shine, Rohit Sapra
  3. Sad Cloud, ramesh rai
  4. I am carnival, Havilah
  5. Creative Musical Juces, RoseAnn V. Shawiak
  6. Finally Found Our Home, Michael McParland
  7. Distance doesn't matter, Antonio Liao
  8. Moisture, Chideraza Lowell
  9. Bharatheeyakavitha, dr.k.g.balakrishnan kandangath
  10. Not A Sound, Tango Tango

Poem of the Day

poet Ralph Waldo Emerson

Knows he who tills this lonely field
To reap its scanty corn,
What mystic fruit his acres yield
At midnight and at morn?

In the long sunny afternoon,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. Fire and Ice, Robert Frost
  8. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. If, Rudyard Kipling

Trending Poets

[Hata Bildir]