Autumn - Fall - فصل الخريف Poem by MOHAMMAD SKATI

حينما تسقط اوراق العمر
نقول بأن فلانا الفلاني
قد رحل بعيدا
لأن ورقته قد سقطت
من اعداد الاحياء و
صار في العالم الآخر...
كذلك في كل خريف
تسقط اوراق الخريف
لتعطي الحياة
للوريقات القادمة
لتكون هي مكان
الاوراق القديمة و هكذا...
كل اولئك الذين تسقط اوراقهم
يأتي خريفهم معلنا
رحيلهم الابدي
عن دنيانا و كل ما فيها...
انه الخريف كما نعرفه
بسقوط كل اوراق الاشجار
و لكل منا خريفه
حينما تسقط ورقته
و يرحل الى الابد
عن دنيانا الفانية...
______________________________________________________________________