Treasure Island

Bai Juyi

(772–846 / Taiyuan, Shanxi)

Autumn Thoughts, Sent Far Away


We share all these disappointments of failing
autumn a thousand miles apart. This is where

autumn wind easily plunders courtyard trees,
but the sorrows of distance never scatter away.

Swallow shadows shake out homeward wings.
Orchid scents thin, drifting from old thickets.

These lovely seasons and fragrant years falling
lonely away— we share such emptiness here.

Submitted: Wednesday, March 21, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autumn Thoughts, Sent Far Away by Bai Juyi )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. A Form Of Love, RoseAnn V. Shawiak
  2. Radiance, Hannah Bryson Price
  3. Sea Returns, Neela Nath
  4. Soon, Joseph Walden
  5. the news anchor told us to sit tight and.., Mandolyn ...
  6. The Truth, Asit Kumar Sanyal
  7. Love without fear, gajanan mishra
  8. Aasiba, gajanan mishra
  9. Coming from, gajanan mishra
  10. I'd pluck the stars for flowers, Mark Heathcote

Poem of the Day

poet Robert Burns

When biting Boreas, fell and doure,
Sharp shivers thro' the leafless bow'r;
When Phoebus gies a short-liv'd glow'r,
Far south the lift,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Jessie Pope

 
[Hata Bildir]