T (no first name) Wignesan


Autumnal Dirge, Transl. Of Chanson D'automne By Paul Verlaine


(One of many possible translations* of « Chanson d’automne » by Paul Verlaine)

for Sandra Feldman
........................
........................
read full text »

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Comments about this poem (Autumnal Dirge, Transl. Of Chanson D'automne By Paul Verlaine by T (no first name) Wignesan )

Enter the verification code :

  • Rookie - 908 Points T Wignesan (8/25/2013 10:53:00 PM)

    Good Morning, Sandra! The least I can do for a poet who in the tréfonds de son coeur found in Paul Verlaine dans le tréfonds de son âme a poet semblable and true to nature. I think you deserve every bit of the dedication. Thank you ever so much for the message-email on the translation. Every good wish. Wignesan (Report) Reply

  • Silver Star - 9,702 Points Sandra Feldman (8/25/2013 7:50:00 PM)

    Translating feeling is an almost impossiblility but I think you were able to attain that here. Congratulations, and thank you, S. (Report) Reply

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. If, Rudyard Kipling
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. Phenomenal Woman, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Hilaire Belloc

Matilda told such Dreadful Lies,
It made one Gasp and Stretch one's Eyes;
Her Aunt, who, from her Earliest Youth,
Had kept a Strict Regard for Truth,
Attempted to Believe Matilda:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Hari Om, Bijay Kant Dubey
  2. सपना इतना..sapna itna, hasmukh amathalal
  3. Hard labour, hasmukh amathalal
  4. Peace will prevail..., veeraiyah subbulakshmi
  5. Divine Vs Divination, Nalini Jyotsana Chaturvedi
  6. Richmond Explodes, John Allen Richter
  7. Solomon's empire, hasmukh amathalal
  8. Restart, Nalini Jyotsana Chaturvedi
  9. A Naat A warning Paposh Hayn Hum, Akhtar Jawad
  10. Values, Luo Zhihai
[Hata Bildir]