Learn More

Jacques Prevert

(4 February 1900 – 11 April 1977 / Neuilly-sur-Seine)

- Barbara -


Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abimé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Submitted: Sunday, May 06, 2012

Do you like this poem?
3 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (- Barbara - by Jacques Prevert )

Enter the verification code :

  • Rookie Mazhari David (5/21/2014 4:25:00 PM)

    Such a poem... poignant and very dear to my heart... for I have known you Barbara on that very rainy day in Brest... (Report) Reply

Read all 2 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  2. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  3. Christmas Trees, Robert Frost
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. I Heard the Bells on Christmas Day, Henry Wadsworth Longfellow
  6. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Christina Georgina Rossetti

Go from me, summer friends, and tarry not:
I am no summer friend, but wintry cold,
A silly sheep benighted from the fold,
A sluggard with a thorn-choked garden plot.
...... Read complete »

   

New Poems

  1. An Indian English Ph.D. Thesis On Modern.., Bijay Kant Dubey
  2. the half truth, Dr Puneet Aggarwal
  3. Argumentative ones, Gangadharan nair Pulingat..
  4. Love children, gajanan mishra
  5. 25 December 2014, Pranab K. Chakraborty
  6. Wipe out terrorism, gajanan mishra
  7. The hilarious children., Gangadharan nair Pulingat..
  8. Let us discuss poems, gajanan mishra
  9. Eyes Tell a Story, Rohit Sapra
  10. Jadavpur And The Adda of Love, Bijay Kant Dubey
[Hata Bildir]