আহ, শব্দমান স্বর্ণ যাচ্ছে,
স্বর্ণধ্বনি চলে যাচ্ছে অনন্তের দিকে;
আমাদের মর্মাহত শ্রুতি, যাকে পেয়েছিলো
তারই গমণধ্বনি অসীমের দিকে,
অবশেষে নৈঃশব্দ্য থেকে যাবে
স্বর্ণহারা, এই স্বর্ণ অনন্তে হারাবে!
* Bengalized by Rahman Henry
* Original:
Sunset- Poem by Juan Ramón Jiménez