Connective Verses Of Snowing In The North Ii Poem by Luo Zhihai

★ Connective Verses of Snowing in the North II

☆ Poetry by Luo Zhihai & Huang Xuejun [China]
☆ Translation by Luo Zhihai [China]


Snowing in the north and rain south
Sun-rising in the east and moon west
Bemisting at the fore and thunder behind
Pulling a river into my left arm and a mountain right

(First and second sentences by Luo Zhihai. Third and fourth sentences by Huang Xuejun.)




北京时间2015年1月8日6：25至6：35翻译
January 8,2015 Beijing time 6: 25 to 6: 35 Translation


◆ Chinese Text

★ 北方飘雪联句之二

☆ 罗志海 黄学军 诗

北方飘雪南方雨
东边腾日西边月
前面罩霾后面雷
左手揽河右手山

（一二句罗志海作，三四句黄学军作。）

北京时间2015年1月7日18：00至1月8日5：30写诗