Crazy I am I can bet on that/Ма луда него шта Poem by Miroslava Odalovic

Crazy I am I can bet on that/Ма луда него шта

You say I'm crazy
Crazy I am I can bet on that
So let me be…the way you say
May I live and be healthy
May I be crazy for many a year
May I surpass the paths all with myself
May I ever be my best friend

Am I plain to you…I am
So let me be that way
May you be forgiven me
Me and my lunacy
And a window unopened of my world
Pressed by your unmind

You say I'm obsessed
So what
Is your twilight perhaps
Darker because of that
Or you day is perhaps lighter
It's none of your business

Am I your obstacle or a trap
Why are your shoes pinching
When it's me dancing
Why are your hands itching
When it's me embracing
Crazed by your sagacity grown in the stone
A dropp of life going astray

You say I'm crazy
Crazy I am I can bet on that
So let me be…the way you say
May I be like that forever
A bit of light beyond the ashes
When I want
A bit of a smile just in case
The lines of the lips remember me
The way your lips
Are spelling me right now





Кажеш луда
Ма луда него шта
Е па нек сам...како кажеш
Нек сам ми жива и здрава
И много љета лудовала
Путеве све самом собом претекла
Најбољи ми пријатељ била

Јесам ли ти проста...јесам
Па нек сам ти
Проста ти била ја
Ја и лудост моја
И свијета мог прозор неотворен
На који ти чело неум упире

Кажеш опчињена
Па шта
Јел' теби можда сумрак
Мрачнији од тога
Или дан свјетлији
Шта те се тиче

Јесам ли сам ти препрека ил' замка
Што те жуља ципела кад то плешем ја
А не мудрост твоја с каменом срасла
Што те сврбе дланови кад то грлим ја
Мудрошћу твојом слуђена
Живота залуталу кап

Кажеш луда
Ма луда него шта
Е па нека сам...како кажеш
Нека сам ми таква довијека
Мало свјетла понад пепела
Кад хоћу
Мало осмјеха тек да се
Ивице усана сјете
Мене такве каквом ме
Усне твоје сад сричу

©Miroslava Odalovic

COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success