Jibanananda Das

(17 February 1899 – 22 October 1954 / Barisal / Bangladesh)

Day-break and Six Bombers: 1942


I discern a few birds somewhere outside on grass,
dew drops dry-up in the sun rays
a few people—around their corn-field,
lonely like human beings
In anticipation of heavenly geometry
Even the earths undulations have
Mingled with the whole sky of
The present and the past.

Is there a general strike along
The horizon? —chimney... spread
Along the blue of the sky
easily, like birds.

Here ensteeped in the
stillmates of the river
Clouds have arisen to the sky
like spiral stairs—
They realize as they mingle with the nature,
... dazzling aluminium feel
I counted two three four five
Six aeroplanes
As if watching the blue of the skies,
In the sunlight, I took a look at the
Century’s ghosts.

Translated by Faizul Latif Chowdhury

Submitted: Thursday, January 01, 2009

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Form:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Day-break and Six Bombers: 1942 by Jibanananda Das )

There is no comment submitted by members..

Famous Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. The Road Not Taken
    Robert Frost
  4. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
Trending Poets
Trending Poems
  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  6. If, Rudyard Kipling
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  10. For John, Who Begs Me Not To Enquire Fur.., Anne Sexton
[Hata Bildir]