Estou esperando
mais de uma hora,
só aguardando
a esposa e a nora.
As coisas estão comprando,
o meu dinheiro gastando,
e agora
está na hora;
eu vou embora.
Translation:
Shopping
I have been waiting
for more than an hour,
just waiting for my
wife and daughter-in-law.
They are buying things,
spending my money,
and now
it's time;
I'm leaving.
23 Setembro 2014
Recife, Pernambuco, Brasil
i am NOT reading this again..............completely. and i'll NOT leave another comment...........completely.
no entiendo mucho de la poetica? ? ? ? not only do i not understand Portuguese, but i didn't do well in three years of high school Spanish. can you tell? the English i did understand! Husbands should just sit still, and let wives spend at their will. But later, snuggled in bed at night, the wife should make him feel alright. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ and if she doesn't make it for him ok, this is what i have got now to say: don't feel you can spend money if you don't give hubby honey. bri :) i hope this helps; show it to your wife.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
oops! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !