Death's Real Meaning - المعنى الحقيقي للموت Poem by MOHAMMAD SKATI

يعني الموت فيما يعنيه ان نستسلم
طوعا او كرها
حينما يحل وقته في اي وقت و
في اي مكان و في كل مكان
لأنه ببساطة تلك
هي الطريق معه,
ليس هناك من احد مستثنى
من سهمه مهما
يكون الشخص او تكون,
انه مطلقا حتمي
بعذاباته و
بآلامه في اي وقت,
لا يقدر اي شخص ابدا على ان يتجنبه
حتى و لو حاول او
لو حاولت,
ان نموت فمعناه ان نستسلم و
ان نتخلى عن كل مسرات و افراح هذه الدنيا
لأبد الابدين,
عندما يموت او تموت فمن ثم
سوف لن تكون روحه او روحها ملك لهم
حتى يأتي ذلك اليوم يوم القيامة
مرة اخرى,
ليس الموت حلما و لكنه
شيء حقيقي
علينا ان نستسلم له في اي وقت,
انه خارج عن ارادتنا
لأنه ببساطة تلك
هي الطريق معه في اي وقت و
في اي مكان و في كل مكان...
_____________________________________________