Demandez-Moi. Poem by Michael Walker

Demandez-Moi.

Rating: 5.0

Un jour ou l'autre quand la riviere sera givree
demandez-moi des erreurs que j'ai faits.Demandez-moi ou
ce que j'ai fait est ma vie. Des autres
sont entres, a leur facon lente, dans
ma pensee, quelques-uns ont essaye d'aider
ou de faire mal: demandez-moi quelle difference
leur amour ou leur haine le plus fort a fait.

J' ecouterai a ce que vous dites.
Vous et moi, nous pourrons nous tourner et regarder la riviere silente et attendre. Nous connaissons
que le courant est la, cache; et il y a
des va-et-vients de quelques milles distants
qui tiennent exactement la tranquillite devant nous.
Ce que dit la riviere, c'est ce que je dis, moi.

- 'Ask Me'. William Stafford.1975.

This is a translation of the poem Ask Me by William Stafford
Tuesday, March 17, 2015
Topic(s) of this poem: river
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
It is a sonnet, obviously. The tone is somehow both personal and impersonal. The train of thought is precise: the poem is very 'tight'. Stafford's originality makes this a high-class poem, in my opinion.
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 17 July 2019

The day the mistake is made should be asked. One day or another when the river will be iced, this will not amazed mind but also will provoke thought. An interesting poem is beautifully penned.10

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success