A night drive to Ein Yahav in the Arava Desert,
a drive in the rain. Yes, in the rain.
There I met people who grow date palms,
there I saw tamarisk trees and risk trees,
there I saw hope barbed as barbed wire.
And I said to myself: That's true, hope needs to be
like barbed wire to keep out despair,
hope must be a mine field.
Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld
Yehuda Amichai's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Ein Yahav by Yehuda Amichai )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
Did you read them?
- Almost timeless, Gert Strydom
- #obamanation, A.j. Binash
- She broke in to me, Gert Strydom
- Fettered Birds By Bijay Kant Dubey, Bijay Kant Dubey
- Flash Fiction, Jose Armando Guzman
- Age-erasing Strategy .... [PERSONAL GRO.., Bri Edwards
- Thoughts, Alfred Barna
- two green tomatoes smashed in the street.., Mandolyn ...
- Your Home., Kala Cain
- An Exotic Song, Kawa Karpo