Yehuda Amichai

(1924 - 2000 / Würzburg / Germany)

Ein Yahav


A night drive to Ein Yahav in the Arava Desert,
a drive in the rain. Yes, in the rain.
There I met people who grow date palms,
there I saw tamarisk trees and risk trees,
there I saw hope barbed as barbed wire.
And I said to myself: That's true, hope needs to be
like barbed wire to keep out despair,
hope must be a mine field.

Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: despair, rain, hope, people, night, tree

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Ein Yahav by Yehuda Amichai )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

New Poems

  1. Almost timeless, Gert Strydom
  2. #obamanation, A.j. Binash
  3. She broke in to me, Gert Strydom
  4. Fettered Birds By Bijay Kant Dubey, Bijay Kant Dubey
  5. Flash Fiction, Jose Armando Guzman
  6. Age-erasing Strategy .... [PERSONAL GRO.., Bri Edwards
  7. Thoughts, Alfred Barna
  8. two green tomatoes smashed in the street.., Mandolyn ...
  9. Your Home., Kala Cain
  10. An Exotic Song, Kawa Karpo

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

239

"Heaven"—is what I cannot reach!
The Apple on the Tree—
Provided it do hopeless—hang—
That—"Heaven" is—to Me!

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet John Burroughs

 

Member Poem

[Hata Bildir]