A non-Traditional Haiku, using
metaphor in place of imagery,
yet keeping with the syllabic
requirement of Traditional Ku'.
Great Mountains and Tides
Rise and Come to Their Climax-
Promiscuously...
__________ ______________
Author's Afterlight:
If your Mind went in the gutter
while reading the 'bove Haiku..
then Shame, shame, shame on YOU! ...
...................................
...................................
...................................
.....an'me2.........................
FjR-MXVI
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Shame on me? Peshaw. Everything °you° wrote above leads the read down that road. The foreword, the afterword and the inclusion of the word °promiscuously°. If you intended your metaphor to lead elsewhere you did a wonderful job to camouflage it. It is clear from your comments that even you recognize the most obvious interpretation here.