En Marchant A Travers L'Atlantique. Poem by Michael Walker

En Marchant A Travers L'Atlantique.

J'attends que la foule en vacances quitte la plage
avant de faire un pas a la premiere vague.


Bientot je suis en train de marcher a travers l'Atlantique
en pensant a l'Espagne,
en surveillant pour des baleines, des trombes.
Je sens l'eau qui tient mon poids bougeant.
Cette nuit je vais dormir sur sa surface remuante.


Mais a present j'essaye d'imaginer comment
ceci doit paraitre aux poissons en bas,
les plantes de mes pieds appairaissant, disparaissant.

''Walking Across the Atlantic'.
Billy Collins.

This is a translation of the poem Walking Across The Atlantic by Billy Collins
Thursday, May 14, 2015
Topic(s) of this poem: ocean
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
The mood here is imaginative, surrealist. A song with a similar theme, that I like and still listen to, is 'Walk on Water', by Neil Diamond.
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success