Enredados / Entagled Poem by Ramiro Hernán Burgos

Toda vez que conocemos a alguien / Everytime we meet somebody
que sacude nuestros sentidos / who can shake up our feelings
nuestras miserables vidas se transforman / our miserable lives transforms
e intentamos compartir todo lo bueno / and we try to share alll the good thing.
Pero en realidad / But truly
toda esa amabilidad forma parte / all of that kinness is part of
de un antiguo rito / an anciant ritual
que disfraza hasta el final / which cover to the end
la verdadera razón de todo / the real matter of all

Quiero tu cuerpo / I want your body
divino en este día / divinity today
quiero tus sueños dormidos / I want your sleeping dreams
enredados en mi piel / entagled with my skin
Quiero verte mas / I want to see you more
desnuda / nude
quiero despejar mis dudas / I want to clear my doubts
y sentirme mejor / and feel better

Es tal vez una salida espinosa / May be it is a thorny way out
inventada por nosotros mismos / invented by ourselves
la que fugazmente enrede / which fleetingly entangle
una disculpa lisonjera / a flattering forgive
Pero el embujo del ritual /But the bewitched of the ritual
seduce nuestro entendimiento y / seduce our understanding and
al final admitimos / in the end we recognize
que hemos postergado la verdad / that we postponed the truth
hasta haber amado / untill we have love

Quiero tu cuerpo / I want your body
divino en este día / divinity today
quiero tus sueños dormidos / I want your sleeping dreams
enredados en mi piel / entagled with my skin
Quiero verte mas / I want to see you more
desnuda / nude
quiero despejar mis dudas / I want to clear my doubts
y sentirme mejor / and feel better