Good Deeds Or Bad Deeds? - الاعمال الصالحة او الاعمال الطالحة ؟ Poem by MOHAMMAD SKATI

اذا ماعددنا اعمالنا الصالحة مع
اعمالنا الطالحة في اي وقت فمن ثم
سنكون قادرين على ان نحكم على انفسنا
في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان
لأنه ببساطة فذلك هو المعيار
الذي نعرفه انفسنا بشكل جيد جدا,
اذا ما قارنا اعمالنا الصالحة مع
اعمالنا الطالحة في اي وقت فمن ثم
سنكون قادرين على ان نكون او لا نكون,
ان عد و مقارنة اعمالنا الصالحة
مع اعمالنا الطالحة يمكننا
من ان نعرف رأسنا من اقدامنا
في هذه الحياة و في الحياة الاخرى,
بمقدور المرء ان يحكم على نفسه او
بمقدور المرء ان يدع الآخرين يحكمون عليه او عليها
اعتمادا على ما يجري حولنا,
ستتشارك جهنم و الجنة اعمالنا الصالحة و
اعمالنا الطالحة اعتمادا على
ما نفعله في هذه الدنيا المؤقتة من اجل
العالم الآخر الذي ينتظرنا بسعادة او بحزن,
سنغدو في حياة طيبة او في حياة سيئة
اعتمادا على ما نفعله في هذه الحياة الدنيا,
تهمنا اعمالنا الصالحة من اجل هذه الدنيا
و من اجل العالم الآخر كطريق نحو
الجنة بينما ستقودنا اعمالنا الطالحة
حتما نحو جهنم المؤلمة تلك في اي وقت... _____________________________________________